PDA

フルバージョンを見る: 解決する メニューの単語/フレーズ"翻訳"



dacho
30-10-10, 19:39
メインメニューの語句"翻訳"は(と言語名)は翻訳されていません。

私のベースのフォーラムの言語はヘブライ語なので、言語名の名前は、ヘブライ語ですべてのようにする必要があります。

あなたは、その選択した言語に添付された画像は、翻訳(英語で)で、ヘブライ語であることがわかります

http://p2pic.com/images/phrases5.jpg~~ROOT~~V

vBET
01-11-10, 17:03
これはバグではありません。 vBETは、英語ですべてのテキストを与える - あなたはvBETの語句を翻訳する必要がありますし、すべてがOKになります。今、あなたはそれを英語で持っているが、それがヘブライ語になっていると、それが正しく変換できない理由をそれがであることをvBETに語った。あなたがフォーラムの言語はその後ヘブライ語であることをvBETを伝える場合vBETはヘブライ語を期待しています。

ちょうどvBETフレーズを翻訳し、それは素晴らしい動作します。)

dacho
01-11-10, 17:44
メイトTHANKS OK

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1