КПК

Прагляд поўнай версіі: Вырашанае слова / фраза "Пераклады" у меню



dacho
30-10-10, 19:39
Фраза "Пераклады" (і мова імёнаў) ў галоўным меню не перакладаюцца.

Мая база форуму мовы іўрыт, так назвы мовы імёны павінны быць усё так на іўрыце.

Вы бачыце, карціна разам з гэтым выбраны мову іўрыт, на пераклад (на англійскай мове)

http://p2pic.com/images/phrases5.jpg

vBET
01-11-10, 17:03
Гэта не памылка. vBET аддае ўсе свае тэксты на англійскай мове - вы павінны перавесці vBET фраз, і ўсё будзе ОК. Зараз у вас ёсць гэта на англійскай мове, але вы сказалі vBET, што на іўрыце, і менавіта таму яна не можа быць перакладзена правільна. Калі вы скажаце vBET, што ваш форум мовы іўрыт то vBET чакае іўрыце.

Проста перавесці vBET фразы і ён будзе працаваць добра:)

dacho
01-11-10, 17:44
ОК мат ДЗЯКУЙ

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1