Problema co vbet e contido duplicado

[krisp]

Digamos que un post do usuario en inglés nun foro dinamarqués.

Entón temos unha conexión dinamarqués ... / da / showthread.php? T = xyz ... que contén texto en inglés traducido ao dinamarqués (pode amosar o texto en inglés mediante o "desplegable arrow").

Entón, se buscar unha secuencia de inglés a partir da tradución na ligazón dinamarqués móstrase, porque Google indexa o texto en inglés que apperes na fonte de ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Entón o que necesitamos é dunha marca que di google non ao contido fonte de índice. Se non, pode realizar en problemas con contido duplicado porque o contido mesma fonte serán indexadas en 52 con diferentes.

Exemplo: Eu teño un comprador que constantemente adquire só R de min e el sitio web: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Parece directo externo non funciona correctamente neste foro, polo menos non no explorer ...

[vBET]

Non é así. Como podes ver en cada páxina ten contido diferente - ten tradución. Non é un contido duplicado se algunha páxina que parte do texto de outra páxina. Se ten todo traducido + incluíu só pequena parte doutra parte na páxina orixinal non debe ser considerado como contido duplicado. Se non, citando tamén sería considerado como contido duplicado - quere desactivar citando no seu foro? Teña en conta que páxinas de arquivos de texto teñen ata exactamente a mesma e non son considerados un contido duplicado, porque realmente son diferentes (lote de proba de GUI non están incluídas aquí). Entón - isto non está causando problemas de contido duplicado:)

Se non quere incluír o texto orixinal da mensaxe escrita en idioma diferente, só tes que cambiar vbenterprisetranslator_inpost_translate modelo. Cabe a ti. Por defecto nos fornecen modelo que permite ver o texto orixinal, porque é útil para persoas que entenden este language.It orixinal non é un erro - debe funcionar deste xeito.

Tampouco sabemos por que Google mostra en todas as partes texto en inglés, neste caso - como podes ver na descrición de cada meta páxina é traducido. Unha vez máis - podes só cambiar o modelo, se non lle gusta un real.

[krisp]

Ok, iso é fácil de corrixir a continuación:)

Vostede sabe se hai alternativa existe algún tipo de forma de dicir Google para ignorar unha parte do texto nunha páxina - Podería usalo o modelo en vez de eliminar a función?

[vBET]

Hai un camiño - que podería ser incluído non directamente, senón mediante JavaScript. Desta forma, sería ignorado por botas. Imos considerar esta idea:) Engadido á lista TODO:)

Tamén por favor lea o meu último post, unha vez máis - eu editar e engadir máis argumentos porque non é duplicado de contido.

[krisp]

Gran engadido á lista de TODO o:) Eu entendo que non sería un problema maior no momento, pero é un pouco máis "limpo" modo que:)

[vBET]

Si, claro - esta solución será moito mellor - grazas por nos dar sentido para el:)

E está claro que vai pechar definitivamente cuestión sobre - por que Google mostra que hai descrición en inglés cando a descrición é traducido;)

Unha cousa - por favor, teña en conta que facer cambios en modelos fará que terá para reverter os update despois (se non vBulletin aínda usará cambios, no canto de modelos actualizados orixinal).

[vBET]

Feito - será incluído no 3.3.0

[vBET]

Temos que eliminar esta función - parece que rompe RSS. Non seremos capaces de tratar con isto antes do lanzamento. Sentímolo.

Eu reabrir esta cuestión e imos traballar nun presente de novo despois 3.3.0 release:)

[vBET]

Ok - Parece que lidamos co problema:) RSS funcionará sen modelo.

Así fixo, e será incluído no vBET 3.3.0. Ten en conta que será configurable e desactivada por defecto! Haberá novo parámetro "Mostrar texto orixinal" que lle permitirá desactivar o texto orixinal, mostra-lo en modo normal ou engadidos mediante JavaScript (mellor para SEO).

Tamén vale lembrar que amosa mediante JavaScript é considerado como a funcionalidade BETA neste momento. Nós probamos en varias configuracións, incluindo caracteres especiais, pero non tivemos tempo de probalo en foros en directo, polo que ser consciente disto.

Tamén vale lembrar que para facer funciona cambiamos vbenterprisetranslator_inpost_translate modelo.