Masalah dengan vBET dan duplikat konten

[krisp]

Katakanlah sebuah pos pengguna dalam bahasa inggris di forum denmark.

Kemudian kita memiliki link denmark ... / da / showthread.php t =? Xyz ... yang berisi teks bahasa Inggris diterjemahkan ke denmark (Anda dapat menampilkan teks inggris menggunakan "drop-down arrow").

Kemudian jika Anda mencari sebuah string dari terjemahan bahasa inggris link Denmark muncul, karena Google indeks teks bahasa inggris yang apperes dalam sumber ... / da / showthread.php t =? Xyz ...

Jadi apa yang kita butuhkan adalah tag yang tidak memberitahu google untuk mengindeks konten sumber. Jika tidak, Anda bisa mengalami masalah dengan duplikat konten karena kandungan sumber yang sama akan diindeks di 52 link yang berbeda.

Contoh: Saya punya pembeli yang konsisten hanya membeli R dari saya dan dia situs: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Sepertinya langsung eksternal tidak bekerja dengan benar di forum ini, setidaknya tidak dalam explorer ...

[vBET]

Hal ini tidak seperti itu. Seperti yang Anda lihat pada setiap halaman Anda memiliki konten yang berbeda - Anda memiliki terjemahan. Ini bukan duplikat konten jika beberapa halaman memiliki bagian teks dari halaman lain. Jika Anda memiliki segala sesuatu diterjemahkan + disertakan hanya sebagian kecil dari bagian lain dalam halaman asli tidak harus dianggap sebagai duplikat konten. Jika mengutip akan juga dianggap sebagai duplikat konten - Anda ingin menonaktifkan mengutip di forum Anda? Juga perhatikan bahwa halaman arsip memiliki teks bahkan persis sama dan tidak dianggap sebagai duplikat konten, karena benar-benar mereka berbeda (banyak tes dari GUI tidak termasuk di sana). Jadi - ini TIDAK menyebabkan masalah konten duplikat:)

Jika Anda tidak ingin menyertakan teks asli dari posting yang ditulis dalam bahasa yang berbeda maka hanya mengubah vbenterprisetranslator_inpost_translate template. Terserah Anda. Secara default kami menyediakan template yang memungkinkan untuk melihat teks aslinya, karena berguna bagi orang yang mengerti hal ini language.It asli bukan bug - itu harus bekerja dengan cara ini.

Juga kita tidak tahu mengapa Google menampilkan mana-mana teks bahasa Inggris dalam hal ini - seperti yang Anda lihat di setiap halaman deskripsi meta diterjemahkan. Sekali lagi - Anda hanya dapat mengubah template jika Anda tidak seperti sebenarnya.

[krisp]

Ok, thats mudah untuk memperbaikinya maka:)

Apakah Anda tahu apakah ada alternatif ada semacam cara untuk memberitahu Googlebot untuk mengabaikan bagian dari teks pada halaman - saya bisa menggunakannya template bukan menghapus fungsi tersebut?

[vBET]

Ada cara - itu bisa dimasukkan tidak langsung tetapi oleh JavaScript. Cara ini akan diabaikan oleh sepatu. Kami akan mempertimbangkan ide ini:) Ditambahkan dalam daftar TODO:)

Juga silakan baca posting terakhir saya sekali lagi - saya edit dan tambahkan argumen yang lebih mengapa tidak duplikat konten.

[krisp]

Yang besar ditambahkan ke daftar TODO:) Saya mengerti itu tidak akan menjadi masalah besar saat ini, tetapi agak "bersih" seperti itu:)

[vBET]

Ya tentu saja - ini akan menjadi solusi yang jauh lebih baik - terima kasih untuk memberi kita arah untuk itu:)

Dan tentu saja pasti akan menutup isu tentang - mengapa Google menunjukkan ada deskripsi dalam bahasa Inggris ketika deskripsi diterjemahkan;)

Satu hal lagi - harap dicatat bahwa membuat perubahan dalam template akan menyebabkan bahwa Anda akan harus kembali mereka update setelah (dinyatakan vBulletin masih akan menggunakan perubahan Anda bukan template asli diperbarui).

[vBET]

Selesai - akan dimasukkan dalam 3.3.0

[vBET]

Kita harus menghapus fungsi ini - tampaknya itu pecah RSS. Kita tidak akan mampu menangani hal ini sebelum rilis. Maaf.

Saya membuka kembali masalah ini dan kami akan bekerja pada satu ini lagi setelah rilis 3.3.0:)

[vBET]

Ok - Tampaknya bahwa kita menangani masalah ini:) RSS akan bekerja tanpa template.

Jadi dilakukan dan akan dimasukkan dalam vBET 3.3.0. Harap dicatat bahwa hal itu akan dikonfigurasi dan dinonaktifkan secara default! Akan ada parameter baru "Tampilkan teks asli" yang akan memungkinkan Anda untuk menonaktifkan teks asli, tunjukkan dengan cara normal atau ditambah dengan JavaScript (terbaik untuk SEO).

Juga harap dicatat bahwa menunjukkan dengan JavaScript dianggap sebagai fungsi BETA saat ini. Kami diuji dalam berbagai konfigurasi, termasuk karakter khusus, tapi kami tidak punya waktu untuk mengujinya pada forum hidup, sehingga perlu diketahui tentang itu.

Juga harap dicatat bahwa untuk membuat ia bekerja kita berubah vbenterprisetranslator_inpost_translate template.