Problema amb VBET i el contingut duplicat

[krisp]

Suposem que un missatge d'usuari en Anglès a un fòrum danès.

A continuació tenim un enllaç danès ... / da / showthread.php? T = xyz ... que conté el text Anglès traduït al danès (que pot veure el text d'Anglès a través del "fletxa desplegable").

Llavors, si vostè busca una cadena d'anglès de la traducció al danès l'enllaç es mostra, ja que Google indexa el text d'Anglès que apperes a la font de ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Així que el que necessitem és una etiqueta que diu que Google no per indexar el contingut d'origen. En cas contrari pots tenir problemes amb contingut duplicat perquè el contingut de la font mateixa serà indexada en 52 diferents baules.

Exemple: Tinc un comprador que sempre compra només R de mi i lloc: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Sembla externa directa no funciona correctament en aquest fòrum, si més no en el navegador ...

[vBET]

No és així. Com es pot veure en cada pàgina que té contingut diferent - té traducció. No és un contingut duplicat, si alguna pàgina que part del text d'una altra pàgina. Si vostè té tot el que traduït + inclou només una part petita de l'altra part a la pàgina original no ha de ser considerada com a contingut duplicat. En cas contrari citant seria també es considera com a contingut duplicat - Vols desactivar citant en el seu fòrum? També tingui en compte que les pàgines d'arxiu té exactament el mateix text, fins i tot i no es consideren un contingut duplicat, perquè en realitat són diferents (molts dels test de GUI no s'inclouen aquí). Per tant - això no està causant problemes de contingut duplicat:)

Si no voleu incloure el text original del missatge escrit en un llenguatge diferent, entoces canviar vbenterprisetranslator_inpost_translate plantilla. Depèn de vostè. Per defecte ens proporcionen plantilles que permet veure el text original, perquè és útil per a les persones que entenen aquest language.It original no és un error - que hauria de funcionar d'aquesta manera.

També no sabem per què Google mostra a tot arreu del text anglès, en aquest cas - com es pot veure a cada pàgina de descripció de la meta es tradueix. Una vegada més - vostè pot canviar la plantilla si no t'agrada un real.

[krisp]

Ok, això és fàcil d'arreglar, llavors:)

Sap vostè si hi ha alternativa, hi ha algun tipus de forma de dir-li a Googlebot a ignorar una part de text en una pàgina - que podia usar la plantilla en lloc d'eliminar la funcionalitat?

[vBET]

Hi ha una manera - es podria incloure no directament, sinó per JavaScript. D'aquesta manera seria ignorat per les botes. Anem a considerar aquesta idea:) Alta en la llista de TOT:)

A més, si us plau llegir el meu últim missatge una vegada més - que el va editar i afegir més arguments de per què no és duplicar el contingut.

[krisp]

Gran valor afegit a la llista de coses per la seva:) Jo entenc que no seria un problema més gran en aquest moment, però és una mica més "nets" d'aquesta manera:)

[vBET]

Sí, per descomptat - això serà una solució molt millor - gràcies per donar-nos l'adreça d'ell:)

I per descomptat que definitivament es tancarà tema sobre - Per què Google mostra que la descripció en anglès quan la descripció es tradueix;)

Una cosa més - per favor tingui en compte de fer canvis en les seves plantilles a causa que vostè haurà de canviar aquests després de l'actualització (en cas contrari vBulletin encara utilitzen els canvis en lloc d'actualitzar les plantilles originals).

[vBET]

Fet - s'inclouran en 3.3.0

[vBET]

Hem de treure aquesta funcionalitat - sembla que es va trencar RSS. No serem capaços de manejar això abans de l'alliberament. Em sap greu.

Torno a obrir aquest tema i anem a treballar en aquest nou després de l'alliberament 3.3.0:)

[vBET]

Ok - Sembla que nosaltres ens encarreguem del tema:) RSS funcionarà sense plantilla.

Així que fer i s'inclouran en VBET 3.3.0. Tingueu en compte que serà configurable i desactivat per defecte! Hi haurà nou paràmetre "Mostra el text original" que li permetrà desactivar el text original, mostren que en forma habitual o afegit per JavaScript (el millor per SEO).

També tingui en compte que mostra per JavaScript és considerada com la funcionalitat de BETA en aquest moment. El vam provar en diverses configuracions incloent caràcters especials, però no hem tingut temps de provar en els fòrums en viu, així que si us plau tingui en compte al respecte.

També tingui en compte que per fer obres que van canviar vbenterprisetranslator_inpost_translate plantilla.