Fadhb le vbet agus ábhar ndúblach

[krisp]

Ligeann rá post úsáideoir i mBéarla ar an fóram na Danmhairge.

Ansin, ní mór dúinn nasc Danmhairge ... / da / showthread.php? T = XYZ ... go bhfuil téacs Béarla a aistriú chuig Danmhairgis (is féidir leat a thaispeáint an téacs Béarla ag baint úsáide as an "titim síos saighead").

Ansin, má cuardaigh tú do teaghrán Béarla as an t-aistriúchán Taispeánann an nasc Danmhairge suas, mar gheall ar Google innéacsanna an téacs Béarla go apperes i fhoinse ... / da / showthread.php? T = XYZ ...

Mar sin, tá an méid is gá dúinn tag a insíonn google nach chuig ábhar foinse innéacs. Seachas sin is féidir leat a reáchtáil i fadhbanna leis an ábhar ndúblach mar go mbeidh an t-ábhar foinse céanna a bheith innéacsaithe i 52 naisc éagsúla.

Sampla: Tá mé cheannaitheora a cheannaíonn go seasta ach T as dom agus tá sé ag an suíomh: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Dealraíonn sé nach bhfuil díreach seachtrach ag obair i gceart ar an bhfóram seo, ar a laghad, ní i taiscéalaí ...

[vBET]

Níl sé mar sin. Mar a fheiceann tú ar gach leathanach a bhfuil tú ábhar difriúil - tá tú aistriúchán. Níl sé ina ábhar ndúblach más rud é go bhfuil roinnt leathanach chuid den téacs ó leathanach eile. Má tá tú gach rud aistrithe + san áireamh ach cuid bheag den pháirt eile sa leathanach bunaidh níor chóir é a mheas mar ábhar ndúblach. Seachas sin bheadh lua a mheas freisin mar ábhar ndúblach - ar mhaith leat a dhíchumasú lua i do fóram? Chomh maith leis sin faoi deara go bhfuil cartlann leathanaigh téacs fiú céanna go díreach agus nach meastar gur ábhar ndúblach, i ndáiríre toisc go bhfuil siad difriúil (Ní leor de na tástála ó GUI san áireamh ann). Mar sin, - NACH bhfuil seo is cúis le saincheisteanna ábhar ndúblach:)

Más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh a chur san áireamh téacs bunaidh an phoist scríofa i dteanga eile ansin ach athrú vbenterprisetranslator_inpost_translate teimpléad. Tá sé suas a thabhairt duit. Trí mhainneachtain teimpléad a chuirimid ar fáil a chuireann ar chumas a fheiceáil téacs bunaidh, toisc go bhfuil sé úsáideach do dhaoine a thuiscint nach bhfuil sé seo language.It bunaidh a bug - Ba chóir go n-oibríonn sé an mbealach seo.

Chomh maith leis sin nach bhfuil a fhios againn cén fáth a thaispeánann Google téacs Béarla i ngach áit sa chás seo - mar a fheiceann tú i ngach tuairisc meta leathanach atá aistrithe. Amháin níos mó ama - is féidir leat athrú ach an teimpléad más rud é nach mian leat ceann iarbhír.

[krisp]

Thats OK, éasca a shocrú ansin:)

An bhfuil a fhios agat má tá ann ina mhalairt de chineál éigin a insint ar bhealach Googlebot neamhshuim a dhéanamh ar chuid de téacs ar leathanach - raibh mé in ann é a úsáid in ionad an teimpléad a bhaint de na fheidhmiúlacht?

[vBET]

Tá bealach - d'fhéadfadh sé a bheith san áireamh ach ní go díreach ag JavaScript. Sa tslí seo bheadh sé neamhaird buataisí. Déanfaimid breithniú an smaoineamh seo:) Curtha i liosta TODO:)

Chomh maith le do thoil léamh mo last post amháin níos mó ama - eagarthóireacht mé é agus cuir argóintí níos mó cén fáth nach bhfuil sé dúblach den ábhar.

[krisp]

Breataine a chur leis an liosta TODO:) Tuigim nach mbeadh sé ina ceist níos mó faoi láthair, ach tá sé beagán "níos glaine" go bhealach:)

[vBET]

Tá ar ndóigh - beidh an réiteach seo i bhfad níos fearr - a bhuíochas don treoir a thabhairt dúinn chun é:)

Agus ar ndóigh beidh sé gar go cinntitheach a eisiúint faoi - cén fáth a léiríonn go bhfuil cur síos Google i mBéarla nuair a dhéantar cur síos ar aistrithe;)

Rud amháin níos mó - tabhair faoi deara go mbeidh a dhéanamh ar athruithe i teimpléid chur faoi deara go mbeidh tú ag dul ar ais dóibh siúd cothrom le dáta i ndiaidh (ar shlí eile beidh foinse cumhachta a úsáid i gcónaí do chuid athruithe in ionad teimpléid cothrom le dáta bunaidh).

[vBET]

Arna dhéanamh - Cuirfear san áireamh i 3.3.0

[vBET]

Tá muid chun seo a bhaint fheidhmiúlacht - ndealraíonn sé gur bhris sé SST. Ní bheimid in ann déileáil le seo roimh scaoileadh. Tá brón orm.

I ath-oscailte an gceist seo agus beidh muid ag obair ar an gceann seo arís tar éis scaoileadh 3.3.0:)

[vBET]

OK - Dealraíonn sé gur láimhseáil muid an cheist:) Beidh RSS oibre gan teimpléad.

Mar sin, a rinneadh agus cuirfear san áireamh i vBET 3.3.0. Tabhair faoi deara go mbeidh sé configurable agus daoine faoi mhíchumas de réir réamhshocraithe! Beidh nua paraiméadar "Taispeáin téacs bunaidh" a ligfidh tú a chur ar ceal téacs bunaidh, é a thaispeáint sa ghnáthbhealach nó a chur isteach le JavaScript (is fearr le haghaidh Sinsearach).

Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go bhfuil ag taispeáint ag JavaScript a mheas mar feidhmiúlacht BETA ag an nóiméad. Tástáil muid sé i bhfoirmíochtaí-áirítear go leor gualann speisialta, ach ní raibh muid ag am chun tástáil sé ar fóraim beo, le do thoil mar sin de bheith ar an eolas faoi sin.

Chomh maith leis sin tabhair faoi deara go n-oibríonn sé a dhéanamh athraigh muid vbenterprisetranslator_inpost_translate teimpléad.