PDA

Visualizza la versione completa: Risolto Translateing numeri in trattini



Snake
10-11-10, 03:04
Alcune lingue numeri sono essendo cambiati in trattini (-) per vedere le discussioni simili nella parte inferiore della pagina qui; Belkin router wireless e modem, succo di computer-problemi di installazione (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954/) Vedi post e thread conta sul proprio qui; la rete, modem e juice VoIP-computer (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) to Let Mi sa che se posso aiutare ulteriormente.

mateuszr
12-11-10, 12:51
La causa del problema di cui sopra è bug traduzione di Google motore con due cifre - '1 'e '3'.
Traduzione enegine li trasforma in controparte cinese.
Ecco alcuni esempi:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


In ogni caso, se si tenta di combinare queste cifre con qualsiasi altra cosa, come:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% le discussioni 203)
o
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% 201 messaggi)

tutto sembra bene.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations