Translateing angka menjadi tanda hubung

[Snake]

Pada beberapa bahasa nomor sedang berubah untuk tanda hubung (-) untuk melihat topik serupa di bagian bawah halaman di sini; Belkin router nirkabel dan modem, instalasi masalah-komputer jus (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-Router-Modem-Installation-problems-26954/) Lihat posting dan topik penting di sini; jaringan, modem dan jus VoIP-komputer (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) untuk membiarkan saya tahu jika saya dapat membantu lebih lanjut.

[mateuszr]

Penyebab masalah di atas adalah terjemahan mesin google bug dengan dua angka - '1 'dan '3'.
Terjemahan enegine perubahan mereka ke mitra cina.
Berikut adalah contoh:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Lagi pula, jika Anda mencoba untuk menggabungkan digit dengan hal lain, seperti:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% benang 203)
atau
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN |% 3A% posting 201)

semuanya terlihat baik.