Translateing mga numero sa mga gitling

[Snake]

Sa ilang mga wika sa mga numero ay kasalukuyang pinapalitan sa mga gitling (-) Tingnan ang mga katulad na thread sa ibaba ng pahina dito; Belkin wireless na router at pag-install na modem problema - Juice Computer (http://www.computer-juice.com/forums/zh- TW/f47/belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954 /) Tingnan ang mga post at mga bilang ng thread sa kanan dito; network, modem, at VOIP - Juice Computer (http://www.computer-juice.com/ forums/zh-TW/f47 /) Ipaalam sa akin kung maaari i higit pang makatulong.

[mateuszr]

Ang sanhi ng problema sa itaas ay bug ng google translation engine na may dalawang digit - '1 'at '3'.
Mga pagbabago sa kanila ng Translation enegine sa mga Tsino counterparts.
Narito ang halimbawa:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # en | zh-TW | 1)


Pa rin, kung sinubukan mong pagsamahin ang mga digit na ito sa anumang bagay, tulad ng:

Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | thread% 3A% 203)
o
Google Translate (http://translate.google.com/ # en | zh-CN | post% 3A% 201)

lahat mukhang multa.