المساعد الشخصي الرقمي

عرض النسخة الكاملة : حل Translateing الأرقام في الواصلات



Snake
10-11-10, 03:04
في بعض اللغات يجري تغيير الأرقام إلى واصلات (-) لمشاهدة مواضيع مشابهة في الجزء السفلي من الصفحة هنا؛ وبلكين لاسلكي ومودم، عصير الكمبيوتر مشاكل التثبيت (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ انظر Belkin-wireless-router-modem-installation-problems-26954/) وظيفة والخيط التهم على الحق هنا؛ والشبكة والمودم والاتصالات عبر بروتوكول الإنترنت--الكمبيوتر عصير (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) تمكنك من لي أن أعرف إذا كان يمكن أن تساعد كذلك.

mateuszr
12-11-10, 12:51
سبب المشكلة أعلاه هو محرك جوجل الشوائب الترجمة مع رقمين -- '1' و '3'.
ترجمة enegine تغييرات عليها في نظيراتها الصينية.
وهنا أمثلة :

Tłumacz غوغل (http://translate.google.pl/ # EN | ZH - TW | 3)
Tłumacz غوغل (http://translate.google.pl/ # EN | ZH - TW | 1)


على أية حال ، إذا حاولت الجمع بين هذه الأرقام مع أي شيء آخر ، مثل :

ترجمة جوجل (http://translate.google.com/ # EN | ZH - CN | ٪ 3A ٪ المواضيع 203)
أو
ترجمة جوجل (http://translate.google.com/ # EN | ZH - CN | ٪ 3A ٪ المشاركات 201)

كل شيء على ما يرام.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1