PDA

Visa fullständig version: Löste Translateing nummer till bindestreck



Snake
10-11-10, 03:04
På vissa språk nummer ändras till bindestreck (-) se liknande trådar längst ner på sidan här; Belkin trådlös router och modem, installation problem-computer juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-router-modem-installation-problems-26954/) se post och tråd räknas på här, nätverk, modem och IP-telefoni-computer juice (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/) att låta Jag vet om jag kan hjälpa ytterligare.

mateuszr
12-11-10, 12:51
Orsaken till problemet ovan är Googles översättning Motorn bugg med två siffror - '1 'och '3'.
Översättning enegine ändrar dem till kinesiska motsvarigheter.
Här är några exempel:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # sv | zh-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # sv | zh-TW | 1)


Hur som helst, om du försöker kombinera dessa siffror med något annat, som:

Google Översätt (http://translate.google.com/ # sv | zh-CN | trådar% 3A% 203)
eller
Google Översätt (http://translate.google.com/ # sv | zh-CN | inlägg% 3A% 201)

allt ser bra.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1