PDA

View Full Version: Решени Translateing номера в тирета



Snake
10-11-10, 03:04
На някои езици числата се променят до тирета (-) за да видите подобни теми в дъното на страницата тук; Belkin безжичен маршрутизатор и модем, инсталация проблеми-Компютърни сок (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/ Belkin-Wireless-Router-Modem-installation-problems-26954/) виж пост и Конци обвинения на тук; мрежа, модем и VoIP-Компютърни сок (http://www.computer-juice.com/forums/zh-TW/f47/), за да нека ми знам, ако мога да помогна повече.

mateuszr
12-11-10, 12:51
Причината за проблема по-горе е бъг превод на Google двигател с две цифри - 1 "и" 3 ".
Превод enegine тях промени в китайските си колеги.
Ето примери:

Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # EN | ZH-TW | 3)
Tłumacz Google (http://translate.google.pl/ # EN | ZH-TW | 1)


Както и да е, ако се опитате да комбинирате тези цифри с нищо друго, като:

Google Translate (http://translate.google.com/ # EN | ZH-КН | конци% 3A% 203)
или
Google Translate (http://translate.google.com/ # EN | ZH-КН | мнения% 3A% 201)

всичко изглежда наред.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1