PDA

View Full Version: Diterima Saran



moman
28-09-11, 20:33
Ini lebih seperti saran dari permintaan fitur, tapi saya pikir mereka akan menjadi tambahan menyambut.

1. Saya melihat bahwa jika kata yang sama muncul beberapa kali pada halaman, itu dikirim ke diterjemahkan dua kali.
Sebagai contoh, untuk dua dropdown pilih, Anda mungkin melihat ini di URL: & q = Pilih & q = Pilih

Cara terjemahan yang diambil harus kembali bekerja sehingga permintaan tidak dilakukan dua kali (sekarang bahwa baik Google dan API Bing tunduk pada batasan yang ketat dan pembayaran)

2. Jika terjemahan gagal karena membatasi penggunaan tercapai, menunjukkan teks asli bukan string kosong.

3. Tidak menghapus tab dan lekukan dari kode sumber. Ini tidak meningkatkan kinerja dan hanya membuat sumber sulit untuk memodifikasi atau membangun di atas oleh mereka dari kita yang suka mencoba-coba di PHP.

vBET
29-09-11, 16:24
Hai

1. Ya Anda memiliki hak tentang hal itu. Itu tidak masalah sebelum dan karena itu bukan kasus umum itu lebih baik untuk kinerja untuk tidak memeriksa apakah dunia sudah dalam antrian penerjemahan. Sekarang ini bisa aman beberapa sen. Kita akan melihat lebih dekat dengan algoritma kita.

2. Hal ini akan memberikan dampak kinerja kecil, tetapi tidak harus benar-benar terlihat. Kami akan meng-upgrade ini.

3. Kami tidak ingin mendorong perubahan kode - ini mengarah hanya untuk masalah.

moman
30-09-11, 06:29
Kedengarannya bagus! Aku masih menggunakan 3.3.3 dan untuk integrasi kustom dengan reviewpost dan photoplog saya harus membuat beberapa perubahan kode ... saya sudah menyebutkan ini sebagai saran yang lain, meskipun.

Saran lain:

4. Tetapkan batas waktu CURL pada permintaan terjemahan. Apa pun yang memakan waktu lebih lama dari 1 detik mungkin harus dibunuh (perubahan ini akan berjalan dengan baik bersama-sama dengan # 2, bahkan jika Anda tidak cache teks asli).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1