פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד פאַרקערט איבערזעצונג פון הודעות ניט ארבעטן


MOGmartin
15-09-10, 16:58
הי עס,

איך האָבן צוגעגעבן עטלעכע הודעות אין שפּאַניש, אויף מיין / עס / איבערזעצונג.

ווען איך קוק די הודעות אין דער ניט ויסצאָלן (ענגליש) אויף די שורש, זיי דערשייַנען אין Spanish.

בייַשפּיל: וק סובפאָרום מאכט אַלץ רוסיש (http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html # פּאָסט21608)

דעם פּאָסטן איז מוסיף אין שפּאַניש, אויף די Spanish סובסיטע, אָבער איז נישט איבערגעזעצט.


צי איך דאַרפֿן צו האָבן די שפּראַך שטעלן אין די קאָנטראָל טאַפליע איידער וובעט וועט איבערזעצן עס צוריק, אָדער זאָל עס אַרבעט פּונקט דורך רעקאַגנייזינג וואָס טייל פון דעם פּלאַץ איר זענען ניצן ווען איר שטעלן דעם פּאָסטן?

(אויב איך טאָן דאַרפֿן צו האָבן עס שטעלן אין די קאָנטראָל טאַפליע, ווו פּונקט?)

דאַנק

מארטין.
MOGmartin
16-09-10, 09:25
איך דאַרפֿן העלפן אויף דעם אַסאַפּ, ווי רעכט איצט די איבערזעצונגען אַרבעט, אָבער זייַן ניט מעגלעך פֿאַר מענטשן צו ינטערראַקט אין אנדערע שפּראַכן.

(די סיבה איך געקויפט די באַצאָלט ווערסיע)

דאַנק אין שטייַגן,

מארטין
vBET
16-09-10, 15:54
ביטע לייענען דעם אַרטיקל און דערציילן טאָן איר דאַרפֿן מער הילף אין דעם געגנט.

אין פאַל פון שפּיציק אָנזאָג - עס איז ניט אנגעצייכנט ווי געשריבן אין אנדערן שפּראַך. איצט איר האָבן צו רעדאַגירן עס און ציל עס דורך לאַנג בבקאָדע. ביטע לייענען אַרטיקל ונטער - עס באשרייבט ווי צו טאָן דעם און אויך ווי צו מאַכן וובעט דערקענען שפּראַך אויטאָמאַטיש (פֿאַר נייַ אַרטיקלען - יגזיסטינג איינער איר האָבן צו רעדאַגירן מאַניואַלי און לייגן לאַנג בבקאָדע).
MOGmartin
16-09-10, 16:26
דאַנקען דיר פֿאַר די באַשטעטיקונג - קענען די באַניצער אויסקלייַבן זיין פעליקייַט שפּראַך ערגעץ נאָך רעגיסטראַציע? איך קענען ניט געפינען עס אין די וסערקפּ אאז"וו

דאַנק פֿאַר אייער הילף
MOGmartin
17-09-10, 09:25
דאַנקען דיר פֿאַר די באַשטעטיקונג - קענען די באַניצער אויסקלייַבן זיין פעליקייַט שפּראַך ערגעץ נאָך רעגיסטראַציע? איך קענען ניט געפינען עס אין די וסערקפּ אאז"וו

דאַנק פֿאַר אייער הילף

אויך, איך טראַכטן עס וואָלט זיין בעסער אויב דער פּלוגין וואָלט אַוטאָדעטעקט די שפּראַך פון דעם פּאָסטן און איבערזעצן דאָס, אָדער אָלטערנאַטיוולי איבערזעצן עס אויב עס איז אַרייַנגעשיקט אויף אַ איבערגעזעצט ווערסיע.

קיין שאַנס?
vBET
17-09-10, 10:51
דאַנקען דיר פֿאַר די באַשטעטיקונג - קענען די באַניצער אויסקלייַבן זיין פעליקייַט שפּראַך ערגעץ נאָך רעגיסטראַציע? איך קענען ניט געפינען עס אין די וסערקפּ אאז"וו

דאַנק פֿאַר אייער הילף

באַניצער קענען אויסקלייַבן זיין פעליקייַט שפּראַך בעשאַס רעגיסטראַציע און אין User קפּ. אויך איר קענען צווינגען שוין יגזיסטינג ניצערס צו שטעלן זייער ניט ויסצאָלן שפּראַך - ביטע זען וובעט אָפּציעס אין מיסק אָפּטיילונג:)
vBET
17-09-10, 10:53
אויך, איך טראַכטן עס וואָלט זיין בעסער אויב דער פּלוגין וואָלט אַוטאָדעטעקט די שפּראַך פון דעם פּאָסטן און איבערזעצן דאָס, אָדער אָלטערנאַטיוולי איבערזעצן עס אויב עס איז אַרייַנגעשיקט אויף אַ איבערגעזעצט ווערסיע.

קיין שאַנס?

שוין געשטיצט. איך געגעבן איר לינק צו אַרטיקל און זען איר האט ניט לייענען עס;) פונקט גיין צו וובעט אָפּציעס אין Google אָפּטיילונג איר וועט געפינען דעם קאַנפיגיעריישאַן.

צי איר דאַרפֿן עטלעכע אַרוישעלפן דאָ אָדער די אַרויסגעבן איז סאַלווד? :)
MOGmartin
17-09-10, 12:28
איך טראַכטן יווע גאַט עס פּאָר, גאַט איינער לעצט צווייפל אָבער ים פּאָוסטינג אַז אין אַ נייַ פאָדעם.

דאַנק ווידער,

מאָגמאַרטין
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1