PDA

Zobrazit plnou verzi: Vyřešeno zpětný překlad příspěvků nefunguje



MOGmartin
15-09-10, 16:58
Dobrý den,

Přidal jsem několik příspěvků ve španělštině, na mém / es / překlad.

když vidím ty příspěvky ve výchozím (anglicky) v kořenovém adresáři, zobrazí se ve španělštině.

PŘÍKLAD: Velká Británie subforum dělá vše, co ruský (http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html # post21608)

Tento příspěvek byl přidán ve španělštině, na španělském podřízeného, ale není přeloženo.


Musím mít jazykové nastavení v Ovládacích panelech před vBET bude překládat zpátky, nebo by to fungovat jen tím, že rozpozná, jaká část stránky, které používáte při přidání příspěvku?

(Když je třeba, abychom si ho nastavit v Ovládacích panelech, kde přesně?)

díky

Martin.

MOGmartin
16-09-10, 09:25
Potřebuji pomoc na ASAP, jako právě teď překlady práci, ale není možné, aby lidé interract v jiných jazycích.

(Důvod, proč jsem si koupil komerční verze)

Díky předem,

Martin

vBET
16-09-10, 15:54
Prosím přečtěte si tento článek a říct si, co potřebujete další pomoc v této oblasti.

V případě ukázal zprávy - nebylo označeno jako psaný v jiném jazyce. Teď budete muset upravit a označit ji lang BBCode. Prosím, přečtěte si článek níže - popisuje, jak to udělat, a také jak zajistit vBET rozpoznat jazyk automaticky (pro nové zprávy - stávající musíte upravit ručně a přidat lang BBcode).

MOGmartin
16-09-10, 16:26
Děkuji za potvrzení - uživatel si může zvolit svého výchozího jazyka kdekoliv po registraci? Nemohu najít v userCP atd.

Děkujeme za vaši pomoc

MOGmartin
17-09-10, 09:25
Děkuji za potvrzení - uživatel si může zvolit svého výchozího jazyka kdekoliv po registraci? Nemohu najít v userCP atd.

Děkujeme za vaši pomoc

Také si myslím, že by bylo lepší, kdyby se plugin rozpoznat jazyk Post a přeložit, případně přeložit, pokud to poslal na přeloženou verzi.

žádnou šanci?

vBET
17-09-10, 10:51
Děkuji za potvrzení - uživatel si může zvolit svého výchozího jazyka kdekoliv po registraci? Nemohu najít v userCP atd.

Děkujeme za vaši pomoc

Uživatel si může zvolit svůj výchozí jazyk při registraci av uživatelském CP. Také si můžete síly již existující uživatelům nastavit výchozí jazyk - viz vBET volby v sekci Různé:)

vBET
17-09-10, 10:53
Také si myslím, že by bylo lepší, kdyby se plugin rozpoznat jazyk Post a přeložit, případně přeložit, pokud to poslal na přeloženou verzi.

žádnou šanci?

Již podporovány. Dal jsem ti link na článek a uvidíte, že jste nečetl to;), stačí jít na vBET volby v sekci Google najdete tuto konfiguraci.

Potřebujete nějakou tu pomoc, nebo je problém vyřešen? :)

MOGmartin
17-09-10, 12:28
Myslím, že to mám Ive kamaráda, dostal poslední pochybnosti, ale im vysílání, že v nové vlákno.

Ještě jednou díky,

MOGmartin

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET Translator 4.10.1