Джерело перших

[Guni]

Доброго дня, я повинен залишити оригінальний текст з'явиться в першу чергу? і переклад має бути відкритий тільки при необхідності. Спасибі

[kamilkurczak]

Тепер повідомлення переведені, але ви можете залишити первісний варіант повідомлення в перекладеної версії (в JavaScript)

[Guni]

Так, я знаю. Але я можу налаштувати його вихідної закритий?

[kamilkurczak]

Так, я знаю. Але я можу налаштувати його вихідної закритий?

Я не розумію цього. Чи можете ви пояснити це краще?

[mateuszr]

Я розумію, що ви маєте на увазі:)
Ви хочете мати оригінальний тест розглядати весь час, і, що перекладається, за замовчуванням мову користувача, тільки на вимогу - зворотна ситуація, що струм:)
На жаль, є тільки половина рішення для Вашого питання на даний момент:

Є два варіанти ...

AdminCP -> VBET -> Різне -> Показати оригінальний текст для клієнтів / Показати оригінальний текст для користувача
... І ви можете вибрати "Normal", так що оригінальний текст відображається весь час, що перекладається один. У всякому разі, це не SEO-дружнє рішення, тому що роботи побачать як оригінальні, так і перекладені повідомлення.

[mateuszr]

Тема переїхала до розділу Пошук і усунення несправностей

[mateuszr]

Ось кроки для повного вирішення вашого запиту:

1. К 'AdminCP' вашого форуму
2. Виберіть "Стилі і шаблони" зі списку ліворуч від вас
3. У «Стиль Керуючої вибрати стиль за замовчуванням і зі списку виберіть" Редагувати шаблони »
4. Ви побачите довгий список шаблонів - зверніть увагу на один називається "vbenterprisetranslator_inpost_translate" і двічі клацніть по ньому
5. Замініть всі фрази "перекладається" на "toTranslated ', і змінити порядок прапорів. Остаточний код повинен виглядати наступним чином:



<fieldset>
<legend>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
<img src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/{vb:stylevar right}_arrow.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_header, {vb:raw fromLangText}, {vb:raw toLangText}}" border="0"/>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
</legend>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="smallfont" style="margin-bottom:2px">
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_original}" border="0"/>
</div>
</vb:if>
<div class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignTranslated}; overflow: auto">
{vb:raw toTranslate}
</ P>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="collapse">
<div style="margin-bottom:2px">
<IMG клас = "vbet прапор vbet-{В. Б.: сировина toLang}" ширина = "16" висота = "11" SRC = "http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear. малюнок "ALT =" {В.Б.: rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_translated} "кордон =" 0 "/>
<a href="#top" class="collapse" style="position: static; float: none;" id="collapse_cel_{vb:raw id}"> <IMG ID = "cel_ {В. Б.: сировина ідентифікатор} _img "SRC =" http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/buttons/collapse_40b_collapsed.png "ALT =" "кордон =" 0 "/></>
</ P>
<vb:if condition="$showOriginal == 1">
<Справ ID = "cel_ {В. Б.: сировина ідентифікатор}" клас = "alt2" стиль = "поле: 0px; оббивка: 6px; кордону: 1px вставкою; вирівнювання тексту: {В. Б.: сировина alignOriginal}; переповнення: авто, дисплей : ні ">
</ P>
<script type="text/javascript">

</ SCRIPT>
<vb:else />
<Справ ID = "cel_ {В. Б.: сировина ідентифікатор}" клас = "alt2" стиль = "поле: 0px; оббивка: 6px; кордону: 1px вставкою; вирівнювання тексту: {В. Б.: сировина alignOriginal}; переповнення: авто, дисплей : ні ">
{vb:raw translated}
</ P>
</ VB: якщо>
</ P>
</ VB: якщо>
</ FIELDSET>

[Guni]

Дякуємо за допомогу. Ось що я маю на увазі.

[kamilkurczak]

Дякуємо за підтвердження:)