منبع اول

[Guni]

میهمان گرامی ، باید متن اصلی را ترک خواهد شد در ابتدا؟ ترجمه و باز باید تنها زمانی که مورد نیاز است. با تشکر از شما

[kamilkurczak]

در حال حاضر پیام ها ترجمه شده اما شما می توانید نسخه اصلی پیام تحت نسخه ترجمه شده را ترک (در جاوا اسکریپت)

[Guni]

بله من می دانم. اما من می توانید آن را به یکی از اصلی تنظیم بسته است؟

[kamilkurczak]

بله من می دانم. اما من می توانید آن را به یکی از اصلی تنظیم بسته است؟

من این کار را درک نمی کنم. آیا می توانید توضیح دهید آن را بهتر؟

[mateuszr]

من درک می کنم ، منظور شما چیست :)
شما می خواهید به آزمون اولیه دیده می شود در همه زمان ها و ترجمه به زبان پیش فرض کاربر ، تنها بر تقاضا -- وضعیت معکوس شده که جریان :)
Unfortunatelly ، تنها نیمی از راه حل برای پرسش خود را در حال حاضر وجود دارد :

دو گزینه وجود دارد...

AdminCP --> فعال تصدی --> متفرقه --> متن نمایش اصلی برای مهمان / نمایش متن اصلی برای کاربر
... و شما می توانید "طبیعی" را انتخاب کنید ، بنابراین متن اصلی نشان داده شده است تمام وقت با که یکی ترجمه شده است. به هر حال ، آن را جستجوگرها راه حل دوستانه نیست ، چرا که ربات ها هم اصلی و هم ترجمه پیام.

[mateuszr]

موضوع منتقل شد به بخش عیب یابی

[mateuszr]

در اینجا مراحل را برای راه حل کامل درخواست خود را :

1. برو به 'AdminCP از این انجمن شما
2. سبک ها و قالب ها 'را انتخاب کنید از لیست در سمت چپ شما
3. "سبک" در سبک به طور پیش فرض خود را انتخاب و از لیست باز شو را انتخاب کنید 'ویرایش قالب'
4. شما یک لیست طولانی از قالب ها را ببینید -- به دنبال یکی از به نام 'vbenterprisetranslator_inpost_translate و با دوبار کلیک کردن بر روی آن
5. به جای تمام عبارات ترجمه شده 'با' toTranslated "، و تغییر ترتیب پرچم. کد نهایی باید نگاه به شرح زیر است :



<fieldset>
<legend>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
<img src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/{vb:stylevar right}_arrow.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_header, {vb:raw fromLangText}, {vb:raw toLangText}}" border="0"/>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
</legend>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="smallfont" style="margin-bottom:2px">
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_original}" border="0"/>
</div>
</vb:if>
<div class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignTranslated}; overflow: auto">
{vb:raw toTranslate}
</ P>

<vb:ifcondition="$showOriginal">
<divclass="collapse">
<divstyle="margin-bottom:2px">
<کلاس IMG = "فعال تصدی - پرچم فعال تصدی - {VB : toLang خام}" عرض = "16" ارتفاع = "11" SRC = "http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear. GIF "ALT =" {vbenterprisetranslator_inpost_translate_translated VB : rawphrase} "مرز =" 0 "/>
<ahref="#top" class="collapse" style="position: static؛ float: none؛" id="collapse_cel_{vb:raw id}"> <IMG ID = "cel_ {VB : شناسه (شماره) خام} _img "SRC =" http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/buttons/collapse_40b_collapsed.png "ALT =" "مرز =" 0 "/></>
</ P>
<vb:ifcondition="$showOriginal == 1">
<DIV ID = "cel_ {VB : خام ID}" کلاس = "alt2" سبک = "حاشیه : 0px ؛ از Padding : 6px ؛ مرز : 1px معرفی کردن ، تراز متن : {VB : خام alignOriginal} ؛ سرریز : خودکار ، نمایش : هیچ ">
</ P>
<scripttype="text/javascript">

</ SCRIPT>
<vb:else/>
<DIV ID = "cel_ {VB : خام ID}" کلاس = "alt2" سبک = "حاشیه : 0px ؛ از Padding : 6px ؛ مرز : 1px معرفی کردن ، تراز متن : {VB : خام alignOriginal} ؛ سرریز : خودکار ، نمایش : هیچ ">
{vb:raw translated}
</ P>
</ VB : اگر>
</ P>
</ VB : اگر>
</ فرم>

[Guni]

از شما به خاطر کمکتان ممنونم. این چیزی است که من.

[kamilkurczak]

با تشکر از شما برای تایید :)