KILDE Først

[Guni]

Hei, vil jeg forlate den opprinnelige teksten vises først? og oversettelsen skal åpnes kun når det trengs. Takk

[kamilkurczak]

Nå meldinger er oversatt, men du kan la den opprinnelige versjonen av melding under den oversatte versjonen (i javascript)

[Guni]

Ja jeg vet. Men jeg kan justere den til den originale er stengt?

[kamilkurczak]

Ja jeg vet. Men jeg kan justere den til den originale er stengt?

Jeg forstår det ikke. Kan du forklare det bedre?

[mateuszr]

Jeg forstår hva du mener:)
Du ønsker å ha opprinnelige testen bli sett hele tiden og som oversatte, til brukerens standard språk, kun på forespørsel - den snudd situasjonen til at dagens:)
Unfortunatelly, det er bare en halv løsning for spørsmålet ditt i øyeblikket:

Det er to alternativer ...

AdminCP -> VBET -> Misc -> Vis original tekst for gjest / Vis original tekst for brukeren
... Og du kan velge "Normal", slik den opprinnelige teksten vises hele tiden med det oversatte én. Uansett, det er ikke en SEO-vennlig løsning, fordi roboter vil se både original og oversatt melding.

[mateuszr]

Tråd flyttet til avsnittet Feilsøking

[mateuszr]

Her er fremgangsmåten for full løsning av forespørselen:

1. Gå til 'AdminCP "av ditt forum
2. Velg Stiler og maler fra listen på venstre
3. I 'Style Manager "velg din standard stil og fra rullegardinlisten velger du" Rediger maler'
4. Du vil se en lang liste av maler - se etter den som heter 'vbenterprisetranslator_inpost_translate "og dobbeltklikk på den
5. Erstatt alle setninger "oversettes" med "toTranslated", og endre rekkefølgen på flagg. Den endelige koden skal se ut som følger:



<fieldset>
<legend>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
<img src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/{vb:stylevar right}_arrow.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_header, {vb:raw fromLangText}, {vb:raw toLangText}}" border="0"/>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
</legend>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="smallfont" style="margin-bottom:2px">
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_original}" border="0"/>
</div>
</vb:if>
<div class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignTranslated}; overflow: auto">
{vb:raw toTranslate}
</ Div>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="collapse">
<div style="margin-bottom:2px">
<Img class = "vbet-flagget vbet-{vb: rå toLang}" width = "16" height = "11" src = "http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear. gif "alt =" {vb: rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_translated} "border =" 0 "/>
<a href="#top" class="collapse" style="position: static; float: none;" id="collapse_cel_{vb:raw id}"> <img id = "cel_ {vb: rå id} _img "src =" http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/buttons/collapse_40b_collapsed.png "alt =" "border =" 0 "/></ a>
</ Div>
<vb:if condition="$showOriginal == 1">
<Div id = "cel_ {vb: rå id}" class = "alt2" style = "margin: 0px; padding: 6PX; border: 1px innfelt; text-align: {VB: rå alignOriginal}; overflow: auto; skjerm : none ">
</ Div>
<script type="text/javascript">

</ Script>
<vb:else />
<Div id = "cel_ {vb: rå id}" class = "alt2" style = "margin: 0px; padding: 6PX; border: 1px innfelt; text-align: {VB: rå alignOriginal}; overflow: auto; skjerm : none ">
{vb:raw translated}
</ Div>
</ Vb: hvis>
</ Div>
</ Vb: hvis>
</ Fieldset>

[Guni]

Takk for hjelpen. Det er det jeg mener.

[kamilkurczak]

Takk for bekreftelse:)