KÄLLA första

[Guni]

Hej, kommer jag lämna den ursprungliga texten att visas först? och översättningen bör öppnas endast vid behov. Tack

[kamilkurczak]

Nu meddelanden översätts men du kan lämna den ursprungliga versionen av meddelande under den översatta versionen (i JavaScript)

[Guni]

Ja jag vet. Men jag kan justera den så att den första är stängd?

[kamilkurczak]

Ja jag vet. Men jag kan justera den så att den första är stängd?

Jag förstår inte det. Kan du förklara det bättre?

[mateuszr]

Jag förstår vad du menar:)
Du vill ha ursprungliga provningen ses hela tiden och att översättas till användarens standardspråk, bara på efterfrågan - omvänd situation som dagens:)
Unfortunatelly, det finns bara en halv lösning för din fråga just nu:

Det finns två alternativ ...

AdminCP -> VBET -> Misc -> Visa originaltexten för gäster / Visa originaltexten för användare
... Och du kan välja "Normal", så den ursprungliga texten visas hela tiden med att översatta en. Hur som helst, det är inte ett SEO-vänlig lösning, eftersom robotar kommer att se både original och översatta meddelande.

[mateuszr]

Tråd flyttas till avsnittet Felsökning

[mateuszr]

Här är stegen för full lösning av din begäran:

1. Gå till "AdminCP" av ditt forum
2. Välj "Stilar och mallar" i listan till vänster
3. I "Style Manager" Välj din standard stil och från rullgardinsmenyn väljer du "Redigera mallar"
4. Du ser en lång lista av mallar - leta efter en som heter "vbenterprisetranslator_inpost_translate" och dubbelklicka på det
5. Byt ut alla fraser "översättas" med "toTranslated", och ändra ordningen på flaggor. Den slutliga koden ska se ut som följer:



<fieldset>
<legend>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
<img src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/{vb:stylevar right}_arrow.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_header, {vb:raw fromLangText}, {vb:raw toLangText}}" border="0"/>
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
</legend>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="smallfont" style="margin-bottom:2px">
<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_original}" border="0"/>
</div>
</vb:if>
<div class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignTranslated}; overflow: auto">
{vb:raw toTranslate}
</ Div>

<vb:if condition="$showOriginal">
<div class="collapse">
<div style="margin-bottom:2px">
<Img class = "vbet-flagga vbet-{vb: rå toLang}" width = "16" height = "11" src = "http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear. gif "alt =" {Vb: rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_translated} "border =" 0 "/>
<a href="#top" class="collapse" style="position: static; float: none;" id="collapse_cel_{vb:raw id}"> <img id = "cel_ {vb: rå id} _img "src =" http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/buttons/collapse_40b_collapsed.png "alt =" "border =" 0 "/></ a>
</ Div>
<vb:if condition="$showOriginal == 1">
<Div id = "cel_ {vb: rå id}" class = "Alt2" style = "margin: 0px; padding: 6px; kant: 1px indrag, text-align: {vb: råa alignOriginal}; overflow: auto; display : none ">
</ Div>
<script type="text/javascript">

</ Script>
<vb:else />
<Div id = "cel_ {vb: rå id}" class = "Alt2" style = "margin: 0px; padding: 6px; kant: 1px indrag, text-align: {vb: råa alignOriginal}; overflow: auto; display : none ">
{vb:raw translated}
</ Div>
</ VB: om>
</ Div>
</ VB: om>
</ Fieldset>

[Guni]

TACK FÖR HJÄLPEN. Det är vad jag menar.

[kamilkurczak]

Tack för bekräftelse:)