พีดีเอ

View Full Version : แก้ บางภาษาทำลายรูปแบบที่



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi guys,

ที่คุณได้ในขณะนี้ได้ของ MS API รวมอิ่มให้มันยิงอีกขอบคุณสำหรับการที่;)

Ive ติดตั้งปลั๊กอิน, คืนสุดท้ายปลายและมีข้อบกพร่องคงไม่กี่ ...
บางภาษาทำงานได้อย่างสมบูรณ์ :
http://seoforums.org/es/

แต่บางคนดูเหมือนจะแบ่งรูปแบบ :
http://seoforums.org/de/

บางสิ่งบางอย่างอาจจะได้ค่อนข้างง่าย, I havent มีโอกาสที่จะดูเป็นมันยังมี แต่ถ้ามันชัดเจนกรุณาแจ้งให้เราทราบ!

ขอบคุณ

นกนางแอ่น

vBET
30-06-11, 12:47
ดูเหมือนว่าคุณจะมีปัญหากับการเชื่อมต่อกับบริการแปล ดังนั้น :
1 ที่คุณใช้ Google เพียงอย่างเดียวหรือยังแปล MS? หากยัง MS แล้วโปรดผลการตรวจสอบเฉพาะเมื่อ Google มีการเปิด
2 กรุณาใช้ทดสอบ Google และบอกเกี่ยวกับผล : http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3 หากทุกอย่างตกลงกับการทดสอบ Google และคุณมีการใช้แคช, บุคคลทั่วไปแล้วโปรดปิดแคชของผู้เข้าพักและตรวจสอบผล -- บางทีคุณอาจมีผลผิดแคช (ไม่ควรเกิดขึ้น แต่มันก็คุ้มค่าที่จะตรวจสอบ)

กรุณาให้ข้อเสนอแนะ

MOGmartin
03-07-11, 10:02
ตกลงดังนั้นหลังจากการทดสอบ -- 100% ของการแปลของ MS API

เมื่อใดก็ตามที่ใช้ API นี้ของหน้าจะปรากฏ"เสีย" ผมจริงเพียงต้องการที่จะใช้ API อื่น ๆ ไม่หนึ่งที่ Google เพื่อให้คุณลักษณะนี้จะเป็นสิ่งสำคัญที่ฉัน

คำแนะนำใด ๆ ?

ขอบคุณครับ

vBET
04-07-11, 07:45
กรุณารายละเอียดการเข้าถึง PM สำหรับผู้ดูแลระบบ CP และ FTP ฉันเข้าใจว่ามันจะเพียงพอที่จะตั้งค่าการแปลของ MS ที่จะทำซ้ำ โปรดทราบว่าการแปลของ MS ถือว่าเป็นรุ่นเบต้าใน vBET เพื่อให้ปัญหาบางอย่างสามารถเกิดขึ้นได้

เรารู้อยู่แล้วว่าวิธีการตรวจสอบสิ่งผิดปกติและวิธีการแก้ไขให้ถูกต้อง ส่วนใหญ่อาจมีบางตัวอักษรพิเศษที่ไม่ได้รับอนุญาตโดย MS API เป็นและเราจะต้องแยกมันก่อนที่จะส่ง เราต้องยังคงเนื้อหาที่จะเห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องดังนั้นโปรดดูรายละเอียดการเข้าถึง PM

vBET
11-07-11, 02:10
เรายังไม่ได้รับรายละเอียดการเข้าถึง เราจำเป็นต้องทราบเนื้อหาที่แน่นอนของหน้านี้และจะสามารถตรวจสอบสิ่งที่เป็นผล Microsoft มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถที่จะทดสอบและแก้ไข โปรดทราบว่าเราจะตรวจสอบมันในทางที่ไม่เป็นอันตราย -- เราจะส่งออกเป็นพิเศษเฉพาะสำหรับ IP ของเรา ดังนั้นไม่มีผู้ใช้อื่นจะเห็นมัน :)

vBET
11-07-11, 03:27
ฉันเพิ่งค้นพบข้อบกพร่องอย่างใดอย่างหนึ่งกับการแปลของ Microsoft บนฟอรั่มการทดสอบของเรา ผมไม่ทราบว่ามันเป็นปัญหาเช่นเดียวกับคุณเนื่องจากเราไม่ได้มีรายละเอียดการเข้าถึงและไม่สามารถตรวจสอบได้ ยังคงคำแนะนำกรุณาปล่อยให้รกร้างร้อง

. การแปลข้อความจากไมโครซอฟท์รวมถึง"การแบ่งตัวได้ในขณะนี้สำหรับการแก้ไขอย่างรวดเร็วโปรด :
1 เปิดไฟล์ / includes / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2 ค้นหา :

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3 แทนที่โดย :

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4 ค้นหา :

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5 แทนที่โดย :

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

นี้จะรวมอยู่ในรุ่นถัดไป

กรุณายืนยันว่ามันเป็นปัญหาเดียวกันบนเว็บบอร์ดของคุณ

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations