PDA

Zobacz pełną wersję: Rozwiązany niektórych językach łamanie formacie



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi Guys,

jak masz teraz dostał MS API zintegrowane Im nadając mu jeszcze raz, dzięki za to;)

Ive ponownie zainstalować wtyczki, późno i Ive got kilka błędów ...
niektórych językach działa idealnie:
http://seoforums.org/es/

ale niektóre wydają się złamać układ:
http://seoforums.org/de/

jego prawdopodobnie coś bardzo proste, I havent mieli okazję spojrzeć na to jeszcze, ale jeśli jej oczywiste proszę dać mi znać!

dzięki

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Wygląda na to, masz problem z połączeniem do tłumaczenia. Tak więc:
1. Czy używasz Google, czy może również tłumaczenia MS? Jeśli również MS, to należy sprawdzić wyniki, gdy Google tylko jest włączony.
2. Proszę używać testu Google i powiedzieć o wynikach: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Jeśli wszystko jest OK z testu Google i korzystasz Guest pamięci podręcznej, a następnie należy wyłączyć cache gości i sprawdzić wyniki - może masz w pamięci podręcznej błędne wyniki (nie powinno się zdarzyć, ale warto sprawdzić).

Prosimy o podanie zwrotnego.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
ok, więc po testach - w 100% MS tłumaczenia API.

każdym razem, gdy za pomocą tego API strony pojawia się "zepsuty". I naprawdę w rzeczywistości chcą tylko korzystać z innych api, nie ta z google więc ta funkcja jest dla mnie ważne.

Jakieś rady?

dzięki!

vBET
04-07-11, 07:45
Prosimy o szczegóły dostęp PM Admin CP i FTP. Jak rozumiem to wystarczy ustawić MS tłumaczenie do odtworzenia. Należy pamiętać, że tłumaczenie MS jest uważany za BETA w vBET więc niektóre problemy mogą się zdarzyć.

Wiemy już, jak wykryć co jest nie tak i jak to poprawić. Prawdopodobnie istnieje jakiś znak specjalny, który nie jest dozwolone przez MS API i musimy przetworzyć je przed wysłaniem. Wciąż musimy dokładnie treści, aby sprawdzić co jest nie tak, więc proszę szczegóły dostęp PM.

vBET
11-07-11, 02:10
Nadal nie otrzymałem informacji dostępu. Musimy znać dokładną zawartość tej strony i być w stanie sprawdzić jakie są wyniki firmy Microsoft. W przeciwnym razie nie jesteśmy w stanie sprawdzić i naprawić. Należy pamiętać, że będzie je sprawdzić w nieszkodliwy sposób - wyślemy dodatkowe wyjście tylko dla naszego IP. Tak więc żaden inny użytkownik nie będzie go zobaczyć:)

vBET
11-07-11, 03:27
I właśnie odkrył jeden błąd w tłumaczeniu Microsoft na naszym forum. Nie wiem, czy to ten sam problem jak ty, bo nie dostalismy dane dostępu i nie mógł go sprawdzić. Jeszcze proszę daniele poniżej instrukcje.

. Tłumaczeń Microsoft tekstów, w tym "łamie charakter w tej chwili Na szybko naprawić proszę:
1. Otwórz plik / includes / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Znajdź:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Zamień na:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Znajdź:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Zamień na:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Będzie to uwzględnione w następnym wydaniu.

Proszę potwierdzić to ten sam problem na forum.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations