PDA

Veure la Versió Completa: Resolt alguns llenguatges de trencar el format



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hola nois,

com vostè ara té el MS API integrat Im donant una altra oportunitat, gràcies per això;)

He tornat a instal lar el plugin, ahir a la nit i Ive va aconseguir un parell de bugs ...
alguns llenguatges de funcionar a la perfecció:
http://seoforums.org/es/

però alguns semblen trencar l'esquema:
http://seoforums.org/de/

és probablement una cosa molt simple, No he tingut l'oportunitat de veure-hi encara, però si és obvi si us plau m'ho saber!

gràcies

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Sembla que vostè té problema amb la connexió al servei de traducció. Per tant:
1. Esteu utilitzant Google únicament o també traduccions de MS? Si també MS, si us plau, verificar els resultats que Google només està encès.
2. Si us plau, utilitzeu Google prova i parlar dels resultats: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Si tot està bé amb la prova de Google i està utilitzant la memòria cau Convidat, si us plau, desactivar la memòria cau de convidats i comprovar els resultats - que per tant ha emmagatzemat en memòria cau resultats erronis (no hauria de passar, però val la pena per comprovar-ho).

Si us plau, OPINI.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
bé, així que després de la prova - el 100% de les traduccions MS API.

sempre que el seu ús d'aquest API de la pàgina apareix "trencada". Realment en realitat només voleu utilitzar l'API d'altres, no el google el que aquesta característica és important per a mi.

¿Algun consell?

gràcies!

vBET
04-07-11, 07:45
Si us plau detalls PM accés a Admin CP i FTP. Segons tinc entès, és suficient per establir la traducció de MS per reproduir-se. Tingueu en compte que la traducció de l'EM és considerada com BETA en VBET pel que algunes qüestions poden ocórrer.

Ja sabem la forma de detectar el que està malament i com corregir-lo. El més probable és que hi ha algun caràcter especial que no està permès pels Estats membres de l'API i hem d'analitzar abans d'enviar. Encara hem de veure el contingut exacte del que està malament, així que si us plau els detalls PM accés.

vBET
11-07-11, 02:10
Encara no va rebre les dades d'accés. Hem de saber el contingut exacte d'aquesta pàgina i ser capaços de comprovar quins són els resultats de Microsoft. En cas contrari, no són capaços de provar i solucionar-lo. Tingueu en compte que anem a comprovar en forma inofensiva - li enviarem producció addicional només per a la nostra IP. Que cap altre usuari ho veurà:)

vBET
11-07-11, 03:27
Acabo de descobrir un error en la traducció de Microsoft en el nostre fòrum de prova. No sé que és el mateix problema que el teu, ja que no té dades d'accés i no podia veure. No obstant això si us plau baix les instruccions de guaret.

. Traduccions de textos de Microsoft incloses les pauses de caràcter "en aquest moment per solucionar ràpid si us plau:
1. Obrir el fitxer / includes / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Cerca:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Substituir per:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Cerca:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Substituir per:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Això s'inclourà en la propera versió.

Si us plau confirmar que era la mateixa qüestió en el fòrum.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1