PDA

Žiūrėti pilną versiją: Išspręsta kai kuriomis kalbomis, nesilaikantiems formatu



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi guys,

kaip jūs dabar gavo MS API integruota Im suteikti jai dar vieną kadrą, ačiū už tai;)

Ive iš naujo įjungti, vėlai naktį ir Ive got keletą klaidų ...
kai kurias kalbas, dirba puikiai:
http://seoforums.org/es/

tačiau kai atrodo, kad pertrauka išdėstymą:
http://seoforums.org/de/

jos tikriausiai kažką labai paprasta, aš havent turėjo galimybę pažvelgti į jį dar nėra, bet jei jos akivaizdu, Please let me know!

ačiū

Kregždė

vBET
30-06-11, 12:47
Atrodo, kad turite problemą su prijungimo prie vertimo paslaugų. Taigi:
1. Ar jūs naudojate "Google" tik ar taip pat valstybių narių vertimai? Jei taip pat valstybių narių, tada patikrinkite rezultatus, kai "Google" "Tik įjungtas.
2. Prašome naudoti "Google" bandymų ir papasakoti apie rezultatus: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Jei viskas yra OK su "Google" bandymas ir jūs naudojate Svečių talpyklą, tada prašome išjungti svečių talpyklą ir patikrinti rezultatus - gal turite talpyklą negerai rezultatai (neįvyks, tačiau ji yra verta patikrinti).

Prašome pateikti savo atsiliepimus.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
Gerai, kad po bandymo - 100% MS API vertimai.

kai naudojant šį API Rodomas puslapis "neveikia". Aš tikrai iš tikrųjų tik norite naudoti kitą API, o ne google vienas, todėl ši funkcija yra svarbu man.

Any advice?

ačiū!

vBET
04-07-11, 07:45
Prašome PM prieigos duomenys Admin CP ir FTP. Kaip suprantu ji bus pakankamai nustatyti VN vertimo atgaminti. Atkreipkite dėmesį, kad valstybės narės vertimas laikomas kaip beta vBET, todėl kai kurie klausimai gali atsitikti.

Mes jau žinome kaip nustatyti, kas yra negerai ir kaip ją ištaisyti. Greičiausiai yra tam tikrų specialių simbolių, kuris nėra leidžiamas MS API ir mes turime išanalizuoti jį prieš siunčiant. Vis dar reikia tikslios turinį pamatyti, kas yra blogai, todėl prašome PM prieigos duomenys.

vBET
11-07-11, 02:10
Mes dar negavau prieigos detales. Mums reikia žinoti tikslią šio puslapio turinį ir galės patikrinti, kas yra "Microsoft" rezultatus. Priešingu atveju mes negalime patikrinti ir nustatyti. Atkreipkite dėmesį, kad mes patikrinti, nekenksmingas būdas - mes atsiųsime papildomą išėjimo tik mūsų IP. Taigi joks kitas vartotojas matys:)

vBET
11-07-11, 03:27
Aš ką tik atrado viena klaida su "Microsoft" vertimo į mūsų Test Forum. Aš nežinau, tai tuo pačiu klausimu kaip Jūsų, nes mes ne turime prieigą Išsamiau ir negali patikrinti. Dar prašome pūdymas instrukcijas žemiau.

Dėl skubotų. "Microsoft" tekstų vertimai, įskaitant "pobūdis pertraukas šiuo metu prašome:
1. Atidaryti failą / / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Ieškoti:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Pakeisti:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Ieškoti:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Pakeisti:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Tai bus įtraukta į kitą spaudai.

Prašome patvirtinti tai buvo pačios emisijos jūsų forumą.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1