СДА

Виев Фулл Версион: Решити неким језицима разбијање формату



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Хи гуис,

као што сада имамо МС АПИ-ја интегрисани Им дајући му још једну дозу, хвала за то;)

Иве поново инсталирати додатак, касно синоћ и Иве је добио неколико грешака ...
неким језицима раде перфектно:
хттп://сеофорумс.орг/ес/

али неки изгледа да се пробије распоред:
хттп://сеофорумс.орг/де/

његов вероватно нешто сасвим једноставно, ја сам лука имао прилику да погледа у њу још увек, али ако је очигледно молим вас јавите ми!

хвала

Мартин

vBET
30-06-11, 12:47
Изгледа да сте проблем са повезивањем на преводилачких услуга. Дакле:
1. Да ли користите Гоогле-само или и МС превода? Ако је, такође, МС, онда проверите резултате када је Гоогле само укључен.
2. Молимо Вас да користите Гоогле-тест и говори о резултатима: хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цом/форум/вбет4-троублесхоотинг/413-фак-2.хтмл # пост1729
3. Ако је све у реду са Гоогле теста, а ви сте као гост кеш, молимо Вас да искључите кеш гост и проверите резултата - можда имате кеширане погрешне резултате (не би требало да се деси, али вреди проверити).

Молим вас дајте повратне информације.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
У реду, па је после тестирања - је 100% МС АПИ-ја превода.

кад год користе овај АПИ појави страница "поремећене". Ја сам само стварно заправо желите да користите други АПИ, не Гоогле један тако ова функција је важно за мене.

Било који савет?

хвала!

vBET
04-07-11, 07:45
Молим вас детаљи АМ приступ Администратор КП и ФТП. Као ја разумем да ће бити довољно да подесите МС превод на репродукцију. Имајте на уму да МС превод се сматра агенцији Бета у вБЕТ тако нека питања може десити.

Ми већ знамо како да открију шта није у реду и како да се то исправи. Највероватније постоји неки посебан карактер што није дозвољено МС АПИ-ја и морамо да га анализирати пре слања. Ипак морамо тачан садржај да види шта није у реду, па вас молимо да детаље АМ приступ.

vBET
11-07-11, 02:10
Ми још увек нису добили за приступ. Треба да знамо тачан садржај ове странице и бити у могућности да проверите шта су Мицрософт резултате. Иначе нисмо у могућности да тестирају и поправити га. Имајте на уму да ћемо проверити у нешкодљив начин - ми ћемо послати екстра само излаз за наше ИП-а. Тако да ниједан други корисник ће га видети:)

vBET
11-07-11, 03:27
Само сам открио једну грешку са Мицрософт превод на нашем тесту форуму. Не знам да ли је исти проблем као твоја, јер нисмо добили приступ детаље и није могао да провери. Ипак молимо вас да необрађена упутства испод.

. Мицрософт преводе текстова, укључујући и "карактер паузе у овом тренутку за брзо поправити молим:
1. Отвори фајл / инцлудес / вбентерприсетранслатор_цласс_транслатор.пхп
2. Пронађи:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Заменити:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4.. Пронађи:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Заменити:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Ово ће бити укључени у следеће издање.

Молимо потврдите да је исто питање на вашем форуму.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations