PDA

Gweld Ffurf Llawn: Datrys rhai ieithoedd torri'r fformat



MOGmartin
30-06-11, 10:16
Hi Guys,

ag y byddwch wedi nawr yn cael y API MS integredig Im gan roi iddo ei saethu arall, diolch am hynny;)

Hailosod ive 'r plugin, hwyr y nos diwethaf a Ive got a bygiau ychydig ...
rhywfaint o ieithoedd gweithio'n berffaith:
http://seoforums.org/es/

ond mae rhai yn ymddangos i dorri'r cynllun:
http://seoforums.org/de/

ei debyg rhywbeth eithaf syml, mi havent wedi cael cyfle i edrych i mewn eto, ond os yw ei amlwg rhowch wybod i mi!

diolch

Martin

vBET
30-06-11, 12:47
Ddisgwyl cara oes gennych broblem gyda chysylltiad i'r gwasanaeth cyfieithu. Felly:
1. A ydych yn defnyddio Google yn unig neu hefyd cyfieithiadau MS? Os bydd hefyd yn MS, yna gwiriwch canlyniadau pan Google Dim ond ei droi ymlaen.
2. Defnyddiwch Google prawf a dweud ynghylch canlyniadau: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729
3. Os bydd popeth yn iawn gyda Google prawf ac rydych yn ei ddefnyddio cache Guest, yna trowch oddi ar cache gwadd a gwirio canlyniadau - efallai eich bod wedi canlyniadau anghywir cached (ni ddylai ddigwydd, ond mae'n werth i wirio).

Rhowch adborth.

MOGmartin
03-07-11, 10:02
iawn, felly ar ôl brofi - ei 100% y cyfieithiadau API MS.

pryd bynnag ei ddefnyddio'r API y dudalen yn ymddangos "torri". Fi 'n sylweddol mewn gwirionedd dim ond eisiau defnyddio'r API nid arall, yr un google felly mae hyn yn nodwedd yn bwysig i mi.

Unrhyw gyngor?

diolch!

vBET
04-07-11, 07:45
Os gwelwch yn dda manylion mynediad PM ar gyfer Gweinyddol CP a FTP. Fel yr wyf yn deall y bydd yn ddigon i osod cyfieithu MS i atgynhyrchu. Nodwch fod MS cyfieithu yn cael ei ystyried fel BETA yn vBET fel y gall rhai materion ddigwydd.

Rydym eisoes yn gwybod sut i ganfod beth sydd o'i le a sut i'w gywiro. Mae'r rhan fwyaf yn ôl pob tebyg bod rhywfaint o gymeriad arbennig nad yw'n cael ei ganiatáu gan MS API ac mae'n rhaid i ni dosrannu cyn ei hanfon. Dal mae angen union gynnwys i weld beth sydd o'i le, felly os gwelwch yn dda manylion mynediad PM.

vBET
11-07-11, 02:10
Rydym yn dal heb gael manylion mynediad. Mae angen i ni wybod union gynnwys y dudalen hon ac yn gallu gwirio beth yw'r canlyniadau Microsoft. Fel arall, nid ydym yn gallu profi a atgyweiria '. Sylwch y byddwn yn ei wirio yn y ffordd y diniwed - byddwn yn anfon allbwn ychwanegol yn unig ar gyfer ein IP. Felly, ni fydd unrhyw ddefnyddiwr arall ei weld:)

vBET
11-07-11, 03:27
Fi jyst ddarganfod one byg gyda Microsoft chyfieithu ar ein fforwm prawf. Nid wyf yn gwybod a yw'n yr un mater â chi, gan nad oeddem yn cael manylion mynediad ac na ellid ei gwirio. Yn dal os gwelwch yn dda cyfarwyddiadau bellow fraenar.

. Cyfieithiadau Microsoft o destunau gan gynnwys egwyliau cymeriad "ar hyn o bryd ar gyfer ateb parod os gwelwch yn dda:
1. Agor ffeil / cynnwys / vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Dod o hyd i:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.$toTranslate.'%22]';
3. Amnewid gan:

$translationURL = $this->translationURL.'%22'.str_replace('%22','%5C%22',$toTranslate).'%22]';
4. Dod o hyd i:

$toTranslate = $toTranslateTable[$i];
5. Amnewid gan:

$toTranslate = str_replace('%22','%5C%22',$toTranslateTable[$i]);

Bydd hyn yn cael ei gynnwys yn rhyddhau nesaf.

Fyddech cystal â chadarnhau ei bod yn un mater ar eich fforwm.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1