PDA

Visa fullständig version: Löste Translated länkar utan URL Spårning



cadaver
01-07-13, 08:20
Hej där,

Jag skulle vilja att du ber om din hjälp / förslag:

På vårt forum har vi inställningen "URL tracking" = > "Nej" - då för att se översatt innehåll, användare har alltid att klicka på länken + språk del (till exempel/fr /, /de/) läggs till länkar - men länkar på egen hand är översatta.

Exempel:
1. Engelsk sida (forumdisplay):
{domain_name} / Hej-Välkommen

länk till tråd på sidan:
{domain_name} / 12345-tråd-titel-here.html
Titel:
Ämnesrubrik här

2. Tysk sida:
{domain_name} / de/Hej-Välkommen

länk till tråd:
{domain_name} / 12345-tråd-titel-hier.html
Titel:
Tråd Titel hier


Men länk: {domain_name} / 12345-tråd-titel-hier.html omdirigerar tillbaka till {domain_name} / 12345-tråd-titel-here.html - eftersom det finns ingen språk parameter (på grund av inställningarna för "Tracking-URL" = > "Nej").


Jag har 2 frågor:
a) finns det någon chans - med att sätta "URL tracking" = > "Nej" - inte översätta faktiska länkar - bara text?

b) är inte detta så det ska vara rätt "seowise"?

Tack för hjälp.

Marcin Kalak
01-07-13, 13:26
Länk genereras från det aktuella temat. Om ämnet är översatt länken det är översatt. Du kan inaktivera översättning av vissa ämnen med hjälp av [langtitle = nt] (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Översatt länkar är bättre för SEO.

cadaver
02-07-13, 11:19
Översatt länkar är bättre för SEO.
Men dessa länkar fungerar inte - och omdirigeras till ursprungliga tråd länk

Se här:
Översatta länk: {domain_name} / 12345-tråd-titel-hier.html
omdirigerar tillbaka till
Ursprungliga länken: {domain_name} / 12345-tråd-titel-here.html
-eftersom det finns ingen språk parameter (på grund av inställningarna för "Tracking-URL" = > "Nej").

Hur kan det vara bra för SEO? (verkar mer som fusk + Duplicerat innehåll)

cadaver
02-07-13, 11:23
Länk genereras från det aktuella temat. Om ämnet är översatt länken det är översatt. Du kan inaktivera översättning av vissa ämnen med hjälp av [langtitle = nt].

Detta är bra, men vi vill inte översatt länkar på någon transalated sida:


Se här:
2. Tysk sida:
{domain_name} / de/Hej-Välkommen

länk till tråd:
{domain_name} / 12345-tråd-titel-hier.html

eftersom dessa länkar omdirigera tillbaka till originalet.

Att lägga till parametern som föreslagits i den tråden är helt enkelt inget sätt att gå - och det är därför jag frågar, om det finns något sätt göra det snabbare genom att ändra inställningarna (inte har hittat) eller genom att ändra koden. (Som jag tror, med "URL tracking" = > "Nej" länkar bör inte översätta)

Tack för din hjälp.

Marcin Kalak
02-07-13, 17:07
OK, ser jag frågorna. Vi föreslår för närvarande aktivera url spårning, det blir bättre för användarna. Vi rätta fel naturligtvis.

Marcin Kalak
09-07-13, 13:21
Detta är en fråga av vBSEO. vBSEO genereras för länken det är ingen skillnad mellan verifiering av riktighet och innehåll. Genom det kan inte göras så att länkar som har översatts i WEBBADRESSEN i webbläsaren, och inte inte översättas på sidan. Så nu kan du slå på url_tracking, det är rekommenderade och mycket bra för de användare. Du kan också hålla med url_tracking funktionshindrade och ta bort integration med vBSEO, men då kommer du inte att översättas länkar, vilket inte rekommenderas. Du kan också hålla med den nuvarande situationen, vilket också rekommenderas inte, eftersom det inte är användarvänlig och orsakar onödiga omdirigeringar.
Denna fråga är en begränsning vBSEO och inte vårt fel och vi kan inte ändra på det, trots intentioner.
Vi ber om ursäkt för sent svar, men vi jobbade på det man försöker göra förändringar, men tyvärr, vi kom över vBSEO begränsning som avvärjt en sådan förändring.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1