PDA

View Full Version: Løst Oversat links uden URL Tracking



cadaver
01-07-13, 08:20
Hej,

Jeg vil gerne bede om din hjælp / forslag:

På vores forum har vi indstille "URL sporing" => "NO" - så at se oversatte indhold, brugerne altid nødt til at klikke sproget link + sproget del (for eksempel / fr /, / de /) er ikke føjet til links - men links på deres egen oversættes.

Eksempel:
1.. Engelsk side (forumdisplay):
{DOMAIN_NAME} / goddag-welcome

linke til tråden på denne side:
{DOMAIN_NAME} / 12345-thread-title-here.html
titel:
Tråd titel her

2.. Tysk side:
{Domain_name} / de / goddag-welcome

linke til tråd:
{DOMAIN_NAME} / 12345-thread-titel-hier.html
titel:
Tråd Titel hier


Men link: {domain_name} / 12345-thread-titel-hier.html omdirigerer tilbage til {DOMAIN_NAME} / 12345-thread-title-here.html - fordi der ikke er sprog parameter (grundet indstillingerne for "URL sporing" => "NO").


Jeg har 2 spørgsmål:
a) Er der nogen chance - med indstillingen "URL sporing" => "NO" - dont oversætte faktiske links - bare tekst?

b) Er det ikke hvordan det skal være korrekt "seowise"?

Tak for hjælp.

Marcin Kalak
01-07-13, 13:26
Link genereres ud fra det aktuelle emne. Hvis emnet er oversat linket det er oversat. Du kan deaktivere oversættelse af visse emner ved hjælp af [langtitle = nt] (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Oversatte links er bedre til SEO.

cadaver
02-07-13, 11:19
Oversatte links er bedre til SEO.
Men disse links virker ikke - og de er omdirigeret til oprindelige tråd link

Se dette:
Oversatte link: {domain_name} / 12345-tråd-titel-hier.html
omdirigerer tilbage til
Oprindelige link: {domain_name} / 12345-tråd-titel-here.html
-fordi der er ingen sprog parameter (på grund af indstillingerne for "URL tracking" = > "Nej").

Hvordan kan det være godt for SEO? (synes mere som snyd + duplikeret indhold spørgsmål)

cadaver
02-07-13, 11:23
Link genereres ud fra det aktuelle emne. Hvis emnet er oversat linket det er oversat. Du kan deaktivere oversættelse af visse emner ved hjælp af [langtitle = nt].

Dette er fint, men vi ønsker ikke oversatte links på en transalated side:


Se dette:
2.. Tysk side:
{Domain_name} / de / goddag-welcome

linke til tråd:
{DOMAIN_NAME} / 12345-thread-titel-hier.html

da disse links omdirigere tilbage til originalen.

Tilføje parameter som foreslået i denne tråd er simpelthen ingen måde at gå - og det er derfor jeg spørger, hvis der er nogen måde gøre det hurtigere ved at ændre indstillingerne (ikke fundet) eller ved at ændre kode. (Som jeg tror, med "URL tracking" = > "Ingen" links bør ikke oversætte)

Tak for din hjælp.

Marcin Kalak
02-07-13, 17:07
OK, ser jeg spørgsmålene. I øjeblikket foreslår vi tænde URL-tracking, det vil være bedre for brugerne. Vi lave fejl selvfølgelig.

Marcin Kalak
09-07-13, 13:21
Problemet er et spørgsmål om vBSEO. vBSEO genereret for linket der er ingen skelnen mellem verifikation korrekthed og indhold. Gennem det kan ikke gøres så linkene er blevet oversat i URL-adressen i browseren, og ikke ikke oversættes på siden. Så nu kan du slå url_tracking, er det anbefalede og meget godt for brugerne. Du kan også bo med url_tracking deaktiveret og slette integration med vBSEO, men derefter vil du ikke oversatte links, som ikke anbefales. Du kan også bo med den nuværende situation, som også ikke anbefales, fordi det ikke er brugervenligt og forårsager unødvendige omdirigeringer.
Dette er en begrænsning vBSEO og ikke vores skyld, og vi er ikke i stand til at ændre det, på trods af intentioner.
Vi undskylder for det sene svar, men vi har arbejdet på det forsøger at foretage ændringer, men desværre stødte vi på vBSEO begrænsning, at modarbejdet en sådan ændring.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1