PDA

Ver la Versión Completa: Resuelto Tradujo enlaces sin URL Siguiendo



cadaver
01-07-13, 08:20
Hola,

Me gustaría que pide su ayuda / sugerencia:

En nuestro foro tenemos ajuste "Seguimiento de URL" = > "NO" - para ver el contenido traducido, los usuarios tienen siempre que haga clic en el enlace de idioma + parte de la lengua (por ejemplo/fr /, /de/) no se agrega a enlaces - pero enlaces por cuenta propia se traducen.

Ejemplo:
1. Página (forumdisplay):
{domain_name} / Hola-Bienvenidos

Enlace al hilo en esa página:
{domain_name} / 12345-hilo-título-here.html
Título:
Aquí el título del hilo de rosca

2. Page alemán:
{domain_name} / de/Hola-Bienvenidos

Enlace al hilo:
{domain_name} / 12345-hilo-título-hier.html
Título:
Aquí el título del hilo de rosca


Pero el enlace: {domain_name} / 12345-hilo-título-hier.html redirige hacia {domain_name} / 12345-hilo-título-here.html - porque no hay ningún parámetro de la lengua (debido a la configuración de "Seguimiento de URL" = > "NO").


Tengo 2 preguntas:
¿un) existe alguna posibilidad - con ajuste "Seguimiento de URL" = > "NO" - no traducir enlaces real - sólo texto?

¿b) esto no es como debe de ser correcto "seowise"?

Gracias por la ayuda.

Marcin Kalak
01-07-13, 13:26
Enlace se genera a partir del tema actual. Si el tema se traduce el enlace se traduce. Puede desactivar la traducción de ciertos temas que usan [langtitle = nt] (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Enlaces traducidos son mejores para SEO.

cadaver
02-07-13, 11:19
Enlaces traducidos son mejores para SEO.
Pero estos enlaces no funcionan - y se redirigen en enlace original del hilo de rosca

Ver esto:
Enlace traducido: {domain_name} / 12345-hilo-título-hier.html
redirige a
Enlace original: {domain_name} / 12345-hilo-título-here.html
-porque no hay ningún parámetro de la lengua (debido a la configuración de "Seguimiento de URL" = > "NO").

¿Cómo puede ser bueno para SEO? (parece más trampas + duplicados problemas de contenido)

cadaver
02-07-13, 11:23
Enlace se genera a partir del tema actual. Si el tema se traduce el enlace se traduce. Puede desactivar la traducción de ciertos temas que usan [langtitle = nt].

Esto está bien, pero no queremos enlaces traducido en cualquier página de transalated:


Ver esto:
2. Page alemán:
{domain_name} / de/Hola-Bienvenidos

Enlace al hilo:
{domain_name} / 12345-hilo-título-hier.html

como estos enlaces redirección hacia original.

Añadiendo el parámetro como se sugiere en ese hilo es simplemente no hay manera de hacerlo - y por eso estoy preguntando si hay alguna manera hacerlo más rápido cambiando ajustes (no has encontrado) o modificando el código. (Como yo creo que con "Seguimiento de URL" = > "NO" enlaces no traducen)

Gracias por su ayuda.

Marcin Kalak
02-07-13, 17:07
OK, veo los temas. Proponemos actualmente Activar seguimiento de url, será mejor para los usuarios. Hemos reparado un error por supuesto.

Marcin Kalak
09-07-13, 13:21
Este tema es una cuestión de vBSEO. vBSEO generado porque link hay distinción entre el contenido y la exactitud de la verificación. Por no se puede hacer para que los enlaces han sido traducido en la URL en el navegador y no no se puede traducir en la página. Ahora que usted puede activar url_tracking, es recomendable y muy bueno para los usuarios. También puede quedarse con el url_tracking desactivado y eliminar la integración con vBSEO, pero luego van enlaces no traducido, que no es recomendable. También puede quedarse con la situación actual, que también no es recomendable, porque no es fácil de usar y produce redirecciones innecesarias.
Este tema es una limitación vBSEO y no es nuestra culpa y no somos capaces de cambiar eso, a pesar de las intenciones.
Pedimos disculpas por la tardía respuesta, trabajamos en él tratando de hacer cambios, pero por desgracia, nos topamos con vBSEO limitación que frustró ese cambio.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.10.1