Þýða tenglar án Eltislóð

[cadaver]

Hi there,

Mig langar að biðja um hjálp þína / ábendingu:

Á vettvang okkar höfum við að setja "URL mælingar" => "NO" - þá sjá þýdda efni, notendur alltaf að smella tungumál tengilinn + tungumálið hluti (td / fr /, / de /) er ekki bætt við tenglum - en tenglar á eigin spýtur eru þýdd.

Dæmi:
1. English síðu (forumdisplay):
{DOMAIN_NAME} / halló-velkomnir

tengja þræði á þessari síðu:
{DOMAIN_NAME} / 12345-þráður-titill-here.html
titill:
Thread Title hér

2. Þýska síða:
{DOMAIN_NAME} / de / halló-velkomnir

tengja þræði:
{DOMAIN_NAME} / 12345-þráður-titel-hier.html
titill:
Thread Titel Hier


En tengil: {DOMAIN_NAME} / 12345-þráður-titel-hier.html tilvísanir aftur {DOMAIN_NAME} / 12.345-þráður-titill-here.html - vegna þess að það er engin tungumál breytu (vegna stillingar fyrir "URL mælingar" => "NO").


Ég hef 2 spurningar:
a) Er einhver möguleiki - við setja "URL mælingar" => "NO" - dont þýða raunverulegt tengla - bara texta?

b) Er þetta ekki hvernig það ætti að vera rétt "seowise"?

Takk fyrir hjálpina.

[Marcin Kalak]

Tengill er myndaður af núverandi efni. Ef efnið er þýtt á tengilinn það er þýtt. Þú getur slökkt þýðingu ákveðin málefni með [langtitle = NT] (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html).
Þýða tenglar eru betri fyrir SEO.

[cadaver]

Þýða tenglar eru betri fyrir SEO.
En þessi tengsl dont vinna - og þeir eru vísað í upprunalegu þráð tengilinn

Sjá þetta:
Þýtt tengil: {DOMAIN_NAME} / 12345-þráður-titel-hier.html
tilvísanir til baka til
Original tengil: {DOMAIN_NAME} / 12345-þráður-titill-here.html
- Vegna þess að það er engin tungumál breytu (vegna stillingar fyrir "URL mælingar" => "NO").

Hvernig það getur verið gott fyrir SEO? (Virðist meira eins og að svindla + Tvöfaldar innihald málefni)

[cadaver]

Tengill er myndaður af núverandi efni. Ef efnið er þýtt á tengilinn það er þýtt. Þú getur slökkt þýðingu ákveðinna efni með [langtitle = NT].

Þetta er fínt, en við dont vilja þýða tengla á öllum transalated síðu:


Sjá þetta:
2. Þýska síða:
{DOMAIN_NAME} / de / halló-velkomnir

tengja þræði:
{DOMAIN_NAME} / 12345-þráður-titel-hier.html

eins og þessir tenglar endurvísa aftur til upprunalega.

Bæta breytu sem leiðbeinandi í þessi þráður er einfaldlega engin leið að fara - og það er hvers vegna ég er að spyrja, hvort það sé einhver leið að gera það hraðar með því að breyta stillingum (hef ekki fundið) eða með því að breyta kóða. (Eins og ég tel, með "Eltislóð" => "NO" hlekkur ætti ekki að þýða)

Takk fyrir hjálpina.

[Marcin Kalak]

OK, ég á við málefni. Við leggjum snúa nú á mælingar url, verður það betra fyrir notendur. Við gætum galla auðvitað.

[Marcin Kalak]

Þetta mál er spurning um vBSEO. vBSEO mynda fyrir tengilinn það er munur á sannprófun misskilning og innihald. Með það er ekki hægt að gera þannig að tenglar hafa verið þýdd í slóð vafra, og ekki ekki hægt að þýða á síðunni. Svo nú er hægt að kveikja á url_tracking, er mælt og mjög gott fyrir notendur. Þú getur einnig vera með url_tracking fatlaður og eyða samþættingu við vBSEO, en þá munt þú ekki þýtt tengla sem ekki er mælt með. Þú getur einnig vera með núverandi ástand, sem er heldur ekki mælt með, af því að það er ekki notandi-vingjarnlegur og veldur óþarfa tilvísanir.
Þetta mál er takmörkun vBSEO og ekki okkur að kenna og við erum ekki fær um að breyta því, þrátt fyrir fyrirætlanir.
Við biðjumst velvirðingar á seint svar, en við unnum að því að reyna að gera breytingar, en því miður, kom við yfir vBSEO takmörkun að thwarted slíkri breytingu.