Juice
30-06-11, 13:11
Hallo allemaal,
Ik wil graag weer is het mogelijk om het volgende te doen met vBET kennen.
Laten we aannemen, ik heb een forum in de Deense taal. Ik wil niet vBET installeren op deze originele Deense forum, want ik wil niet naar het forum mix - het is primair gericht voor Deense gebruikers en ik wil dat zo houden. Sterker nog, want het is nog onduidelijk of zoekmachines identificeert automatisch vertaalde pagina's - zelfs getrokken van een lokale database op een webserver - en het is onvoorspelbaar hoe die sites zullen gestraft worden door zoekmachines.
Om te voorkomen dat het oorspronkelijke domein wordt gestraft in totaal heb ik geprobeerd om erachter te komen, weer vBET zou kunnen ondersteunen herschrijven de URL's van domain.com / [taalcode] om een subdomein formaat zoals [taalcode]. Domain.com. vBET reageerde dit kan niet gedaan worden met vBET en dus is het helemaal niet ondersteund.
De inhoud van onze forums zijn interessant, ook voor internationale bezoekers en dus wilde ik het hele forum en de database te installeren naar een ander domein, volledig gescheiden van het origineel, en daar installeer vBET. Tot nu toe geen enkel probleem aan de technische kant. Maar: om dit te doen zou laten zoekmachines identificeren van de "nieuwe" forum entirly als duplicate content.
De vraag is nu: kan het worden gedaan, dat vBET laat alleen vertaalde inhoud en niet de originele (Deens) inhoud? Dus ZO zien alleen unieke sites en niet tarief ze als duplicate content.
Groet,
Juice.
Ik wil graag weer is het mogelijk om het volgende te doen met vBET kennen.
Laten we aannemen, ik heb een forum in de Deense taal. Ik wil niet vBET installeren op deze originele Deense forum, want ik wil niet naar het forum mix - het is primair gericht voor Deense gebruikers en ik wil dat zo houden. Sterker nog, want het is nog onduidelijk of zoekmachines identificeert automatisch vertaalde pagina's - zelfs getrokken van een lokale database op een webserver - en het is onvoorspelbaar hoe die sites zullen gestraft worden door zoekmachines.
Om te voorkomen dat het oorspronkelijke domein wordt gestraft in totaal heb ik geprobeerd om erachter te komen, weer vBET zou kunnen ondersteunen herschrijven de URL's van domain.com / [taalcode] om een subdomein formaat zoals [taalcode]. Domain.com. vBET reageerde dit kan niet gedaan worden met vBET en dus is het helemaal niet ondersteund.
De inhoud van onze forums zijn interessant, ook voor internationale bezoekers en dus wilde ik het hele forum en de database te installeren naar een ander domein, volledig gescheiden van het origineel, en daar installeer vBET. Tot nu toe geen enkel probleem aan de technische kant. Maar: om dit te doen zou laten zoekmachines identificeren van de "nieuwe" forum entirly als duplicate content.
De vraag is nu: kan het worden gedaan, dat vBET laat alleen vertaalde inhoud en niet de originele (Deens) inhoud? Dus ZO zien alleen unieke sites en niet tarief ze als duplicate content.
Groet,
Juice.