PDA

View Full Version: Opgelost Bericht niet-vertaalde



Valdo
27-12-10, 17:19
Hallo, ik ben op zoek op alle problemen op het forum, ik verslag dupliceren van titel tag, waarom niet worden tradottiguarda hier aan esempioPotete som kort dit concept? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)U kunt dit concept kort samenvatten? (http://scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)U kunt dit concept kort samenvatten? (http://scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)U kunt dit concept kort samenvatten? (http://scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)U kunt dit concept kort samenvatten? (http://scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)U kunt dit concept kort samenvatten? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) zijn vertaald, alleen de inhoud, maar niet titoliinvece hier is normaal hart of lage okfrequenza en hoge temperatuur (http://scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) normale hartslag of lage/hoge temperaturen (http://scuo.la/en/medicina/4535-normal-heart-rate-or-low-temperature-and-high.html) normaalne südame löögisagedus või temperatuuri ja kõrge madala (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) normale nb mababa ang puso tarief of temperatuur mataas nb (http:///TL/Medicina/4535-Normal-na-puso-rate-o-mababa-ang-temperatura-at-mataas-na.html scuo.la) kan u erachter te komen waarom hieronder vertaalt en hoger niet? is niet het gedeelte, prechè neemt u een andere post in het Engels het ok, maar sommige plaats noGRAMMAR HITS (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) programma HITS (http://scuo.la/cs/inglese/4382-program-hits.html) HITS (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) programma is een reden waarom het forum werd bestraft, credograzie

mateuszr
28-12-10, 17:08
Hello:)
Sorry, ben je al zo lang wachten op antwoord.
Zorg ervoor, dat de titel de tekst vrij is van spelling fouten (typfouten, grammaticale structuren).
Daarnaast, check in AdminCP, of uw forum selectie 'altijd vertrouwen de gebruiker' gebruikt in vertalingen. Als dat zo is, en door de gebruiker stelt geen standaardtaal in zijn instellingen, zal vertalen motor niet herkent een taal van het bericht en een dergelijk probleem kan zich voordoen.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
geen antwoord - opgelost. Zo niet, schrijf hier en ik zal deze draad weer open.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1