PDA

View Full Version: Решени Мнение непреведени



Valdo
27-12-10, 17:19
Здравейте, аз гледам на всички проблеми на форума, аз доклад на дял дубликат тагове, защо не се tradottiguarda тук, за да esempioPotete обобщим накратко тази концепция? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Можете да обобщим накратко тази концепция? (http://scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Можете да обобщим накратко тази концепция? (http://scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Можете да обобщим накратко тази концепция? (http://scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Можете да обобщим накратко тази концепция? (http://scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Можете да обобщим накратко тази концепция? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) са преведени само съдържанието, но не titoliinvece тук е нормално сърцето или ниска okfrequenza и висока температура (http://scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) нормалната сърдечна честота или ниски/високи температури (http://scuo.la/en/medicina/4535-normal-heart-rate-or-low-temperature-and-high.html) normaalne südame löögisagedus või temperatuuri ja kõrge madala (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) нормалната na mababa АНГ puso ставка или температурата в mataas na (http:///TL/Medicina/4535-Normal-Na-puso-Rate-o-mababa-Ang-temperatura-AT-mataas-Na.HTML scuo.la) може да ви разбера защо по-долу се превежда и по-горе не? не е секцията, prechè ако сте приели друг пост на английски го ОК, но някои място noGRAMMAR ХИТОВЕ (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) програма ХИТОВЕ (http://scuo.la/cs/inglese/4382-program-hits.html) ХИТОВЕ (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) програма е една причина, защо форума е наказан, credograzie

mateuszr
28-12-10, 17:08
Здравейте:)
Съжаляваме, но сте били чака толкова дълго за отговор.
Увери се, че заглавието на текста е без правописни грешки (печатни грешки, граматика структури).
Освен това, проверете в AdminCP, дали за вашия нов форум използва избор "винаги доверието на потребителите" в преводите. Ако това се случи, и потребителят не езика по подразбиране в настройките му, двигател превод няма да признае език на съобщението и такъв проблем може да възникне.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
Без отговор - решен. Ако не, моля, пишете тук и аз ще отворя тази тема отново.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vB Enterprise Translator 4.10.1