Appoġġ għall esclusions kelma!

[mario06]

Is-sit tiegħi huwa mhux bl-Ingliż iżda I-użu bosta termini tekniċi bl-Ingliż li ma rridx tradotti, inti tista 'tagħmel kaxxa esklużjoni kelma sabiex I tista' żżid il-kliem ma rridx tradotti?


PS. It-traduzzjonijiet awtomatizzati jaħdmu biss meta I sett -> Dejjem fiduċja Google

[vBET]

Tista 'tuża notranslate BBCode fil-messaġġi tiegħek - dawk se punt liema parti tat-test mhux ser ikunu tradotti. Jekk jogħġbok għid ma dan jkopru l-bżonnijiet tiegħek.

Ukoll jekk jogħġbok innota li l-esklużjoni globali bħal dawn jistgħu jkunu potenzjalment ta 'ħsara:
- Jekk magħmula mod faċli jista 'jaqta' messaġġ jekk kelma esklużi hija parti minn kelma oħra
- Jekk siguri għall-ewwel ħruġ tista 'tieħu ħafna riżorsi prestazzjoni

Dwar it-traduzzjonijiet ta 'messaġġi miktuba f'ilsna oħra - dawk qed jaħdmu bħala għandhom ikunu, biss għandu bżonn jitgħallem kif:)
Jekk jogħġbok aqra sew deskrizzjoni ta 'għażliet oħra. Ara wkoll hawn:


Huwa biss taħdem kif kien maħsub:) Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok staqsi:)

[mario06]

Peress I run forum teknika u xi kliem simili kaxxa larinġ u / jew joqtlu għodda m'għandhomx ikunu tradotti din saret problema għalija, għall-membri tal-persunal hemm l-ebda problema bil-bbcodes manwali, iżda dak li huma l-utenti 143k jissoponi li tagħmel?

Naħseb li l-kaxxa l-esklużjoni kelma huwa għandu.

Meta ngħid kaxxa oranġjo i ma jfissirx l-kulur u lanqas artikolu iżda isimha, John Doe ma twassalx għaliex dan huwa l-isem u Google jaf li din.

Għat-traduzzjoni awtomatika I dehret għaliex dan mhux dejjem tittraduċi, biss l-utenti l-ġodda għandhom traduzzjonijiet awtomatiku minħabba li pick-lingwa tagħhom matul ir-reġistrazzjoni iżda għall-utenti antiki mhuwiex hekk, dan ifisser ebda auto għalihom. Dan ukoll għandu jiġi indirizzat.

L-aħħar iżda mhux l-inqas, għall-manwali BBCode għaliex ma inti żżid l-ikona ma 'kodiċijiet tal-lingwa fit-tieqa replika sabiex ikun aktar faċli | intuwittivi għall-utenti n00b li ikklikkja fuqha picking wrap tagħhom lingwa mixtieqa.

Iqis

[vBET]

Peress I run forum teknika u xi kliem simili kaxxa larinġ u / jew joqtlu għodda m'għandhomx ikunu tradotti din saret problema għalija, għall-membri tal-persunal hemm l-ebda problema bil-bbcodes manwali, iżda dak li huma l-utenti 143k jissoponi li tagħmel?

Naħseb li l-kaxxa l-esklużjoni kelma huwa għandu.

Meta ngħid kaxxa oranġjo i ma jfissirx l-kulur u lanqas artikolu iżda isimha, John Doe ma twassalx għaliex dan huwa l-isem u Google jaf li din.

Aħna se jqisu xi soluzzjonijiet għal dak l-impatt u l-kontroll prestazzjoni huwa. Fl-aħħar l-impatt se jkun 0 jekk ma jintużax;) Still f'dan il-mument nara diversi kwistjonijiet f'dan il-qasam.


Għat-traduzzjoni awtomatika I dehret għaliex dan mhux dejjem tittraduċi, biss l-utenti l-ġodda għandhom traduzzjonijiet awtomatiku minħabba li pick-lingwa tagħhom matul ir-reġistrazzjoni iżda għall-utenti antiki mhuwiex hekk, dan ifisser ebda auto għalihom. Dan ukoll għandu jiġi indirizzat.

Jekk jogħġbok aqra l-għażliet kollha skoperta bir-reqqa kif ġie ssuġġerit qabel. Mhuwiex simili taħseb. Utenti ma jkollhomx biex jistabbilixxu lingwa default tagħhom jekk inti tuża strateġija adatta ta 'skoperta (dawk ma' Google). vBET jagħtik diversi modi għall-iskoperta u se taħdem kif inti tagħżel dan.
Ukoll diġà hemm soluzzjoni dwar l-utenti antiki - tfittex fil-għażliet Misc għal "Direzzjoni ġdida li jeditjaw profil":)


L-aħħar iżda mhux l-inqas, għall-manwali BBCode għaliex ma inti żżid l-ikona ma 'kodiċijiet tal-lingwa fit-tieqa replika sabiex ikun aktar faċli | intuwittivi għall-utenti n00b li ikklikkja fuqha picking wrap tagħhom lingwa mixtieqa.

Huwa diġà sar fil-mod differenti ftit:) Jekk l-utent waqqfu lingwa default tiegħu għal lingwa oħra li l-forum hu se tara l-għażla addizzjonali toolbar editur li se jippermettu lilu li jiddeċiedu ma dan il-messaġġ partikolari fil-lingwa nuqqas tiegħu jew le.
Dwar it-tqegħid hemm kollha ikoni - aħna kienet taħseb dwar dan, iżda jidher li mhix meħtieġa ma 'possibbiltà vBET għall-użu awtomatiku lingwa sejbien u l-utenti biex jistabbilixxu forza lingwa default tagħhom.

PS.
Jekk jogħġbok żomm wieħed kwistjoni għal kull ħajt aħna mhux ser ikun kapaċi li timmaniġġja kwistjonijiet jekk se jkun hemm 10 fil-ħajt wieħed:)

[mario06]

L-aħħar 2 kwistjonijiet solvuti (problema tiegħi)! :)

Ejja ngħidu li l-ħruġ oriġinali (titlu ħajt) jibqa '.
Peress I run forum teknika u xi kliem simili kaxxa larinġ u / jew joqtlu għodda m'għandhomx ikunu tradotti din saret problema għalija, għall-membri tal-persunal hemm l-ebda problema bil-bbcodes manwali, iżda dak li huma l-utenti 143k jissoponi li tagħmel?

Naħseb li l-kaxxa l-esklużjoni kelma huwa għandu.

Meta ngħid kaxxa oranġjo i ma jfissirx l-kulur u lanqas artikolu iżda isimha, John Doe ma twassalx għaliex dan huwa l-isem u Google jaf li din.


Grazzi!

[vBET]

Magħmul:) Jinjora kliem / sentenzi se jkunu miżjuda fl-istqarrija li jmiss (vBET 3.3.4). Se awtomatikament opak injorati sentenzi fis BBCode notranslate għal messaġġi deħlin. Huwa ma jkollu ebda impatt fuq oqsma barra messaġġi (mudelli u frażijiet kontenut) - għal dawk li jużaw żona traduzzjoni mhux. Grazzi li s-soluzzjoni tagħna se jkollhom ebda impatt fuq il-prestazzjoni matul il-ġenerazzjoni paġna. Se nkomplu wkoll joħolqu xi tip ta 'ħidma, li se awtomatikament opak injorati kliem fil-messaġġi kollha li diġà jeżistu.

[mario06]

nittamaw li l-verżjoni l-ġdida toħroġ dalwaqt:)

[vBET]

Diġà sar kliem opaki injorati għall-messaġġi diġà eżistenti. Xorta waħda kwistjoni biex isolvu - stennija għal għalf vBulletin għar-rispons. Jekk tikseb dan malajr, huwa possibbli li rilaxx ġdid se jkun dan il-weekend:)