PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Biex jispjega Ittraduċi postijiet forum ma jkunx miktub bil-lingwa forum default



furnivat
11-02-11, 10:36
I am jibdew sabiex in-nies kollokament fil-lingwi Svediż u oħrajn fuq il-forum tiegħi, fejn ħafna mill-membri biss jitkellmu bl-Ingliż.

Hawnhekk huwa dak li huwa meħtieġ fil-fehma tiegħi li verament jagħmlu x-xogħol VBET ukoll: Jekk il-postijiet xi ħadd bl-Isvediż allura test oriġinali tagħhom hija miżjuda mal-forum, imma hawn taħt huwa traduzzjoni awtomatika għall-Ingliż. B'dak il-mod kelliema Ingliż tista 'tweġiba.

Hope li tisma 'jekk dan jista' jkun possibbli. Tislijiet,

Fuq editja: Jew ma fil-fatt diġà jagħmlu dan?!

kamilkurczak
11-02-11, 13:21
hello,

Jekk ikollok xi forum Ingliż lingwa (stabbiliti fl vBET-> prinċipali) dan postijiet għandhom ikunu tradotti mill Svediż għall-Ingliż.
Jekk jogħġbok avviż li l-utent li tagħmel post bl-Isvediż għandhom jistabbilixxu fil-usercp lingwa nattiva tiegħu Svediż.
Jekk din il-kariga tiġi reġistrata fuq il-forum tiegħek bl-Isvediż (mingħajr it-traduzzjoni), inti għandek tbiddilha u daħħal kontenut bejn

It-tieni, inti tista 'tivverifika din l-għażliet:
admincp-> vBET-> misc-> Uri test oriġinali għall-utent.

Jekk xorta ma jkunx tajjeb - pejst hawn url għall-eżempju.
Grazzi

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1