PDA

Gweld Ffurf Llawn: I esbonio Cyfieithu y swyddi fforwm yn ysgrifenedig yn y fforwm iaith ddiofyn



furnivat
11-02-11, 10:36
Yr wyf yn dechrau cael pobl postio mewn ieithoedd Sweden ac eraill ar fy fforwm, lle mae'r rhan fwyaf o'r aelodau yn siarad Saesneg yn unig.

Dyma beth sydd ei angen yn fy marn i wneud gwir gweithio'n dda VBET: Os swyddi rhywun yn Swedeg, yna eu testun gwreiddiol yn cael ei ychwanegu at y fforwm, ond yn is mae'n cyfieithu awtomatig i'r Saesneg. Fel hyn y gellid ateb siaradwyr Saesneg.

Hope i glywed os gallai hyn fod yn bosibl. Regards,

Ar golygu: Neu mae'n mewn gwirionedd eisoes yn gwneud hyn?!

kamilkurczak
11-02-11, 13:21
helo,

Os oes gennych fforwm yn Saesneg iaith (a nodir yn vBET-> prif) dylai hyn gael eu cyfieithu swyddi o Sweden i Saesneg.
Os gwelwch yn dda yn sylwi bod defnyddwyr sy'n gwneud y dylai swydd yn Swedeg a bennwyd yn usercp ei iaith frodorol i Sweden.
Os bydd y swydd hon yn cael ei arbed ar eich fforwm yn Swedeg (heb cyfieithu), dylech ei golygu a mewnosod cynnwys rhwng

Yn ail, gallwch wirio hyn opsiwn:
admincp-> vBET-> Misc-> destun Show gwreiddiol ar gyfer defnyddwyr.

Os yn dal i ddim yn dda - past yma i url enghraifft.
Diolch

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1