КПК

Перегляд повної версії: Вже зроблено Залиште частину назви статей в CMS без перекладу



trevis
26-05-10, 01:49
Як хай частина назви статті не перекладаючи CMS?Я намагався на " and " але це не спрацювало. Результатом євро щось на зразок цього: Назва статті на CMS: в Очікуванні "PX Deq Credit: send blkd"?
Назва англійською мовою: в Очікуванні "PX Deq Кредит: відправити blkd"? -Виправлення!Заголовок на португальською мовою: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Неправильно! Правильний шлях такий: Esperando por "PX Deq Кредит: відправити blkd"?.Дуже вам дякую.

vBET
27-05-10, 06:18
На даний момент це не підтримується. Ми notranslate BBCode, але він працює тільки в повідомленнях, а не з назви. Я переверну цей потік з функцією запиту і залишити в розгляді держави.

Б. не є дружнім взагалі для BBCodes в заголовках. Також скорочення назви в багатьох місцях, і у нас було багато питань, щоб зробити langtitle працює. Так, швидше за все, ми не будемо підтримувати скоро notranslate в заголовках. Тим не менше - ми будемо мати це на увазі.

vBET
10-08-10, 00:27
Це вже прийнято і у нас є ідея рішення, які дозволять залишити будь-яку частину назви не перекладаються. Будь ласка, дивіться тут для деталей: Також зверніть увагу, що у прийнятих державою.

kamilkurczak
15-12-10, 10:33
Добрий день,
Вже зроблено.
будь ласка, прочитайте цей пост з рішенням:

випробування!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.10.1