КПК

Прагляд поўнай версіі: Ужо зроблена Пакіньце частка назвы артыкулаў у CMS без перакладу



trevis
26-05-10, 01:49
Як пакінуць частка назвы артыкулаў у CMS без перакладу? Спрабаваў " and " але гэта не спрацавала. У выніку атрымліваецца нешта накшталт гэтага: Назвалі артыкулы ў CMS: у Чаканні "PX Deq Credit: send blkd"?
Назвалі на англійскай мове: у Чаканні "PX Deq Крэдыт: адправіць blkd"? - Правільна! Назву на партугальскай мове: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Няправільна! Правільны шлях такі: Esperando por "PX Deq Крэдыт: адправіць blkd"?. Вялікі дзякуй.

vBET
27-05-10, 06:18
На дадзены момант гэта не падтрымліваецца. Мы notranslate BBCode, але ён працуе толькі ў паведамленнях, а не з назвы. Я перавярну гэты струмень з функцыяй запыту і пакінуць у разглядзе дзяржавы.

Б. не з'яўляецца дружалюбным наогул для BBCodes ў назвах старонак. Таксама скарачэнне назвы ў многіх месцах, і ў нас было шмат пытанняў, каб зрабіць langtitle працуе. Так, хутчэй за ўсё, мы не будзем падтрымліваць хутка notranslate ў назвах старонак. Тым не менш - мы будзем мець гэта на ўвазе.

vBET
10-08-10, 00:27
Гэта ўжо прынята і ў нас ёсць ідэя рашэнні, якія дазволяць пакінуць якую-небудзь частка назвы не перакладаюцца. Калі ласка, глядзіце тут для дэталяў: Таксама звернеце ўвагу, што ў прынятых дзяржавай.

kamilkurczak
15-12-10, 10:33
Добры дзень,
Ужо зроблена.
калі ласка, прачытайце гэты пост з рашэннем:

выпрабаванні!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations