PDA

View Full Version: Reeds gedoen Laat deel van die titel van die artikels in die CMS sonder vertaling



trevis
26-05-10, 01:49
Hoe maak ek 'n deel van die titel van die artikels in die CMS sonder vertaling? Probeer " and " maar hierdie die NIE gewerk NIE. Die resultaat is iets roteer This: titel van die artikel in CMS: Wag vir "PX Deq Credit: send blkd"?
Titel in Engels: wag vir "PX bepaal hoeveel Credit: stuur blkd"? - Korrekte! Titel in Portugees: esperando "PX DEQ Credito: foto" blkd? - Verkeerde! Die Regte tipe is: esperando por "PX bepaal hoeveel Credit: stuur blkd"?. Dankie.

vBET
27-05-10, 06:18
Op die oomblik is dit nie ondersteun nie. Ons het notranslate BBCode, maar dit werk net in die boodskappe, nie met titels. Ek sal hierdie draad beweeg om versoek te funksie en laat in ag staat.

VB is nie glad nie vir BBcodes in titels. Dit sny ook titels in baie plekke en ons het baie van die kwessies te maak langtitle werk. So waarskynlik sal ons nie gou notranslate in titels ondersteun. - Ons sal dit in gedagte hou.

vBET
10-08-10, 00:27
Dit is reeds aanvaar en ons het 'n idee van' n oplossing wat sal toelaat dat enige deel van die titel nie vertaal te verlaat. Kyk hier vir meer inligting: Ook asseblief daarop let dat dit in die aanvaarde staat.

kamilkurczak
15-12-10, 10:33
Hallo,
Reeds gedoen.
lees hierdie boodskap met die oplossing:

getoets en beproef!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1