סאַלווד ינקוועריז צו דעם נאַט טיש אויף דער אָריגינעל שפּראַך [אַרטשיווע] - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מאַשין איבערזעצונג און מאַנואַל איבערזעצונג שטיצן

mosh

28-02-10, 19:21

העלא הייַנט איך דערהייַנטיקט די שריפט צו ווערסיע 3.3.1 איז די ווייַטערדיק פּראָבלעם מיט דעם פּלאַץ: - פעליקייַט שפּראַך: "פּל" - אַ מאָדנע בקשה:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

און פיל מער. איך פאַרשטיין אַז עטלעכע פראַסעס צו דערקלערן, ווייַל די סיסטעם דיטעקץ זיי צו זעץ .. אָבער וואָס איז עס אויף דער אָריגינעל בלאַט

vBET

01-03-10, 00:52

אויב עמעצער געשריבן אַ בריוול אין אנדערן שפּראַך ווי באשלאסן דורך לאַנג און לאַנגטיטלע בבקאָדע איז ווייַזנדיק דער בלאַט אין די הויפּט שפּראַך איר ווילן צו זען עס אין די ערשטיק שפּראַך און ניט אין דער שפּראַך אין וועלכער עס איז געווען געשריבן אָנזאָג. פארוואס זענען די איבערזעצונגען:)