פניות אל שולחן NAT על בשפת המקור

[mosh]

WitamDziś עדכנתי את התסריט לגרסה 3.3.1 הבעיה הבאים עם דף:-שפת ברירת המחדל: פניות "EN"-מוזר:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

הרבה יותר.אני מבין כמה ביטויים לתרגם, מכיוון שהמערכת מזהה אותם לתרגום.אבל למה זה קורה בדף המקורי

[vBET]

אם מישהו כתב הודעה בשפה אחרת, כפי שנקבע על ידי לאנג langtitle BBCode מציג את הדף בשפה הראשי אתה רוצה לראות את זה בשפה העיקרית ולא בשפה שבה נכתב הודעה. מדוע התרגום:)