PDA

View Full Version: Решени Анкети на табелата NAT на оригиналниот јазик



mosh
28-02-10, 19:21
Здраво Јас денес нема сценариото да верзија 3.3.1 е следниот проблем со сајт: - стандарден јазик: "PL" - чудна барање:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

и многу повеќе. Јас разбирам дека некои фрази да го објаснам, затоа што системот детектира превод .. но зошто е тоа на оригиналната страница

vBET
01-03-10, 00:52
Ако некој пишува порака на друг јазик како што е определено со lang и langtitle BBCode-от е прикажување на страница во главниот јазикот што сакате да го видиме во мајчин јазик а не во јазикот на кој е напишана порака. Зошто се преводите:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1