PDA

View Full Version: Gelöst Anfragen an die NAT-Tabelle auf der Originalsprache



mosh
28-02-10, 19:21
WitamDziś ich habe das Skript aktualisiert, auf Version 3.3.1 ist das folgende Problem mit Seite:-Standardsprache: "de"-seltsame Anfragen:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

und eine ganze Menge mehr.Ich verstehe, dass einige Sätze zum übersetzen, weil das System erkennt sie für die Übersetzung.Aber warum es passiert auf der Originalseite

vBET
01-03-10, 00:52
Wenn jemand schreibt eine Nachricht in einer anderen Sprache als der lang-und langtitle bbcode bestimmt wird die Anzeige der Seite in die Hauptsprache Sie wollen es in die primäre Sprache zu sehen und nicht in der Sprache, in der sie Nachricht geschrieben wurde. Warum sind die Übersetzungen:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1