Vragen aan de NAT-tabel van de oorspronkelijke taal

[mosh]

WitamDziś ik heb het script bijgewerkt naar versie 3.3.1 Is het volgende probleem met pagina:-standaard taal: "nl"-vreemde vragen:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'


SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

en een heleboel meer.Ik begrijp dat sommige zinnen te vertalen, omdat het systeem detecteert hen voor vertaling.Maar waarom het gebeurt op de oorspronkelijke pagina

[vBET]

Als iemand schreef een bericht in een andere taal, zoals bepaald door lang en langtitle BBCode is het weergeven van de pagina in de belangrijkste taal die u wilt zien in de primaire taal en niet in de taal waarin het werd geschreven boodschap. Waarom zijn de vertalingen:)