PDA

View Full Version: Giải quyết Bản dịch không làm việc - Microsoft lỗi



Wulf
04-10-11, 18:29
Tôi đang gặp vấn đề tương tự như một số người khác. Một số nội dung được dịch (có thể kéo từ bộ nhớ cache) và một số của nó hiện lên trống. Tôi đã làm các xét nghiệm của Google và Microsoft và thử nghiệm của Microsoft trả về lỗi này:

http://saabworld.net/mstest.php

Bắt đầu từ bản dịch thử nghiệm MS
Kiểm tra kết quả: ï »¿" InvalidOperationException:: ID = 3643.V2_Json.Translate.383489D8 "
Kiểm tra lỗi:
Thời gian kết nối (ms): 460,72509765625

Thử nghiệm Google có vẻ như chỉ là tốt. http://saabworld.net/googletest.php

r.dziadusz
05-10-11, 12:12
OK trong tình huống này xin vui lòng đọc này http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post1728 bài (bị chặn bởi microsoft phần) và điều này về tiếp cận giới hạn của bạn: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post10412

Ngoài ra nếu thử nghiệm Google của bạn là tốt xin vui lòng thiết lập của bạn trong

AdminCP - > vBET - > nhà cung cấp dịch - > sử dụng google chỉ: có
Bởi vì vBET, khi tùy chọn này được đặt vào "không", bằng cách sử dụng microsoft dịch api, mà hiện đang bị chặn
Chúng tôi đang làm việc để cung cấp cho bạn chuyển đổi api automaticaly: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/feature-requests/2459-circular-checking-switching-apis-keep-flow-translations.html

Wulf
06-10-11, 01:13
Chuyển đổi qua lại bao gồm Google dường như đã cố định vấn đề chỉ là một chút nhưng nhiều trang vẫn hiển thị trống.

Tôi đã gửi một thông điệp tới MS về lỗi đó và có phản ứng sau đây.


Có vẻ như bạn đã đạt đến giới hạn khối lượng / thông lượng của bạn. Bạn có một giấy phép thương mại hiện tại với Microsoft Translator không?

API Translator bây giờ đã có được cấp phép thương mại mới trên Windows Marketplace Azure tại một mô hình thuê bao theo từng cấp chính sách giá dựa trên việc sử dụng khối lượng nhân vật cần cho mỗi tháng (1tx = 1000 ký tự), với đầu tiên của bạn 120 ngày của dịch vụ miễn phí. Một trong những lựa chọn cấp được cung cấp là một dịch vụ giới hạn sử dụng miễn phí 2 triệu ký tự cho mỗi tháng.

Đối với những người sớm chấp nhận của chúng tôi, chúng tôi đang cung cấp một giới hạn lịch sự khối lượng hàng tháng là 4 triệu ký tự mỗi tháng cho đến cuối tháng 3 năm 2012. Trước khi vào tháng ba năm, chúng tôi hy vọng tất cả mọi người để đăng ký thông qua Windows Azure Marketplace cho cả hai cấp miễn phí và trả tiền dịch vụ. Ngoài ra, nó bao gồm OData hỗ trợ, chứng thực an toàn hơn cũng như khả năng để giám sát việc sử dụng khối lượng hàng tháng của bạn.

Đối với cấp phép thương mại hiện có, chúng tôi có grandfathered chúng trong khối lượng họ đã ký thỏa thuận đối với, chúng tôi cũng đã mở rộng thỏa thuận của họ cho đến cuối tháng 9 năm 2012. Nếu bạn có một giấy phép thương mại, chúng tôi rất vui để mở rộng cùng với bạn.

Tôi đã bao gồm bên dưới thông tin bổ sung về API Translator và Windows Azure Marketplace để bạn tham khảo.

· Hỏi thường gặp
· Liên kết tài liệu hướng dẫn mới MSDN: Microsoft Translator (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx)
· Liên kết OData API: sử dụng Datasets trong bạn ứng dụng (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh310379.aspx)
· Blog của nhóm chính thức: Microsoft Translator (và Bing Translator) chính thức của đội Blog - Trang chủ trang web - MSDN blog (http://blogs.msdn.com/b/translation/)
· Hỗ trợ diễn đàn: máy dịch và ngôn ngữ cụ thể loại (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/category/translation)
· Nếu bạn chủ yếu dịch các trang web, xem xét việc miễn phí Microsoft dịch giả Widget: Microsoft ® dịch giả Widget (http://www.microsofttranslator.com/widget/)

vBET
06-10-11, 02:33
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ có ít workaround cho điều này trong phiên bản kế tiếp - nó có bây giờ trong 3.5.1 (vBET 4.x sẽ có nó ngay): http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/2474-vbet-3-5-1-released.html

Nếu bạn có chuỗi rỗng, nó có nghĩa rằng nhà cung cấp dịch từ chối dịch - hầu hết có thể là bạn đã đạt đến giới hạn của họ. Tôi đã kiểm tra thử nghiệm Google của bạn - kết quả:

Bắt đầu thử nghiệm dịch
Kiểm tra kết quả: {"responseData": null, "responseDetails": "Điều khoản Nghi ngờ lạm dụng dịch vụ Xin vui lòng xem http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Kiểm tra lỗi:
Thời gian kết nối (ms): 571,26000976562
Đây là vấn đề phổ thông gần đây - có vẻ như rằng họ đã thay đổi giới hạn và bây giờ là một bởi một máy chủ phản ứng này. Xin vui lòng hướng dẫn để đất hoang hóa ở phản ứng Google của bạn.

Như tôi đã viết chúng tôi đang chuẩn bị vBET cho hành vi của các nhà cung cấp mới. Cho đến phiên bản kế tiếp (thực sự sớm - thực sự chúng ta có điều tương tự ở đây) chỉ cần liên lạc với nhà cung cấp dịch về nó.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1