КПК

Просмотр полной версии: Решенный Перевод не работает - ошибка Microsoft



Wulf
04-10-11, 18:29
У меня возникают те же проблемы, как некоторые другие. Некоторые из содержания в переводе (вероятно, потянув из кэша), и некоторые из них появляется пустым. Я сделал Google и Microsoft тестов и тестов Microsoft возвращает эту ошибку:

http://saabworld.net/mstest.php

Начиная пробный перевод MS
Результат теста: • »¿" InvalidOperationException:: ID = 3643.V2_Json.Translate.383489D8 "
Испытание об ошибке:
Время соединения (мс): 460,72509765625

Google тест кажется просто отлично. http://saabworld.NET/googletest.php

r.dziadusz
05-10-11, 12:12
ОК в этой ситуации, пожалуйста, прочтите этот пост (заблокированы части microsoft) http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post1728 и это о достижении ограничения: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post10412

Кроме того, если ваш Google тест хорош пожалуйста, установите в вашей

adminCP - > vBET - > перевод поставщиков - > использовать google только: Да
VBET потому, что, когда этот параметр установлен на «нет», использует microsoft перевод интерфейсов api, которые в настоящее время заблокирован
Мы работаем для предоставления вам переключения api автоматически: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/feature-requests/2459-circular-checking-switching-apis-keep-flow-translations.html

Wulf
06-10-11, 01:13
Переключение обратно включить Google, похоже, решили проблему просто чуть-чуть, но многие страницы по-прежнему появляется пустым.

Я послал сообщение для MS о том, что ошибки и получили следующий ответ обратно.


Похоже, что вы достигли вашей объем / производительность пределы. У вас есть существующие коммерческие лицензии Переводчик Microsoft?

Переводчик API теперь доступен для новых коммерческих лицензий на Marketplace Windows Azure на многоуровневую модель подписки ценообразования на основе использования объемный характер потребностей в месяц (1tx = 1000 символов), с первого 120-дней службы на безвозмездной основе. Один из вариантов, предлагаемых уровня является свободного лимита плата за использование услуги в размере 2 млн. символов в месяц.

Для наших ранних последователей, мы предлагаем любезно месячного лимита объема в 4 млн. символов в месяц до конца марта 2012 года. До марта следующего года, мы ожидаем, что все, чтобы подписаться через Windows Azure Биржа платные и бесплатные уровни обслуживания. Кроме того, она включает в себя OData поддержки, более безопасной аутентификации, а также возможность отслеживать ваши ежемесячные использования объема.

Для существующих коммерческих лицензиатов, у нас есть grandfathered их в объемах они подписали соглашение, и мы также расширили свое соглашение до конца сентября 2012 года. Если у вас есть коммерческая лицензия, мы будем рады продлить вам того же.

Я включил ниже дополнительную информацию о Переводчик API и Windows Azure Marketplace для ознакомления.

· Часто задаваемые вопросы
· Новая ссылка документации MSDN: Microsoft переводчик (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx)
· Ссылка OData API: использование наборов данных в приложении (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh310379.aspx)
· Официальный блог: переводчик Microsoft (и Bing переводчик) официальный блог команды разработчиков - Главная страница сайта - MSDN Блоги (http://blogs.msdn.com/b/translation/)
· Форумы поддержки: Машинный перевод и языковые инструменты категории (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/category/translation)
· Если главным образом перевода веб-страниц, рассмотреть свободный Переводчик виджет Microsoft: Microsoft ® Переводчик виджет (http://www.microsofttranslator.com/widget/)

vBET
06-10-11, 02:33
Обратите внимание, что у нас будет мало обходной путь для этого в следующей версии - теперь входит в 3.5.1 (vBET 4.x будет иметь это скоро): http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/2474-vbet-3-5-1-released.html

Если у вас есть пустые строки, это означает, что перевод поставщик отказывается переводить - скорее всего, у вас уже достигает своего предела. Я проверил ваш Google тест - результат:

Начиная пробный перевод
Результат теста: {"responseData": нулевая ", responseDetails": "Подозреваемый Условия предоставления услуг Злоупотребление см. http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Испытание об ошибке:
Время соединения (мс): 571,26000976562
Это общая проблема в последнее время - кажется, что они сделали лимит изменения, и теперь один за другим серверам увидеть этот ответ. Пожалуйста, паром инструкциям в ответ Google.

Как я уже писал мы готовим vBET новое поведение поставщиков. До следующего релиза (очень скоро - действительно у нас то же самое здесь) просто общаться с переводом поставщика о нем.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1