พีดีเอ

View Full Version : ข้อจำกัดของการแปล



Fabiano
22-12-12, 02:36
ไม่มีวิธีอื่น ๆ มากกว่าการแปลของ Microsoft และ Googleภายหลังบ่ายฉันสุดท้ายได้แก้ไขการเรียกใช้ Apertium กับ Azure ด้วยสินเชื่อ 2 ล้านคำแปล และตอนนี้ ที่สุดเห็นคืนที่มีเหลือน้อยกว่า 100 พันคำ IE ฉันเห็นฉันจะใช้ตัวเลือกนี้มีบางวิธีการแปลโดยไม่ให้มีการชำระหรือไม่ขอบคุณ เบียโน

CwZpacK
22-12-12, 13:37
สวัสดี ฉันตอนนี้ปัญหาของคุณ Microsoft แปลจบใน 1 หรือ 2 ชั่วโมง:) 2 ล้านและข้อผิดพลาดทันทีจบสำหรับ $ 20 ดอลลาร์ ต่อเดือนไปซื้อ google:) รายวัน 50 ล้านอักขระ google ฉันใช้จ่าย 40 ล้านต่อวันซึ่งเป็นวิธีเดียวในปัจจุบัน คุณจะซื้อ google แปลลิงค์นี้ https://code.google.com/apis/consolethis เป็นเว็บไซต์ตัวอย่างของฉันและไซต์ฟอรั่มแตกแรกทำงานที่ดีพร้อมทีมงานของตุรกี (http://www.trteam.net)

Marcin Kalak
22-12-12, 13:52
แปลฟรีมีเฉพาะ Microsoft และ Apertium 2 M ตัว / เดือน

คุณสามารถจำกัดการแปล โดย http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html และ http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html
ตามที่คุณเริ่มให้ครั้งแรก เขาไม่มากแปล เนื่องจากไม่มีในแคฐานข้อมูล ภายหลังหลายแปลจะถูกดึงจากแคฐานข้อมูล และลดค่าใช้จ่ายในการแปล

Fabiano
23-12-12, 16:33
ขอบคุณ Marcin และ CwZpacK แต่ฉันขอถามที่มาขึ้นกับข้อคิดเห็น: -Google จะคิดค่าธรรมเนียม $ 20.00 ต่อเดือน 1 ล้านตัวต่อเดือน ถูกต้อง

Marcin Kalak
23-12-12, 17:45
Google ค่าธรรมเนียม $ 20 1 M ตัว ค่าธรรมเนียมจะปรับสัดส่วนจำนวนอักขระให้
คุณสามารถตั้งค่าขีดจำกัดอักขระประจำวันใน https://code.google.com/apis/console Google ได้เริ่มต้นข้อจำกัดของข้อมูลอักขระ 2 M/วัน

CwZpacK
23-12-12, 22:24
Google ค่าธรรมเนียม $ 20 1 M ตัว ค่าธรรมเนียมจะปรับสัดส่วนจำนวนอักขระให้
คุณสามารถตั้งค่าขีดจำกัดอักขระประจำวันใน https://code.google.com/apis/console Google ได้เริ่มต้นข้อจำกัดของข้อมูลอักขระ 2 M/วัน

ดังนั้นอย่างไร ฉันใช้จ่ายเกี่ยวกับ 40 ล้านต่อวัน ครับไม่ 50 ล้านตัวต่อวันจำกัด

Marcin Kalak
24-12-12, 13:00
ถ้าคุณตั้งค่าขีดจำกัดแปล 50 M วันและส่งประมาณ 40 M อักขระทุกวันแปลว่า คุณไม่เกินขีดจำกัด

ctrenks
08-07-15, 16:02
มีโซลูชั่นสำหรับเวทีใหญ่ ฉันได้ไป thorugh 20 ล้านอักขระเพื่อให้ห่างไกลในสองสามวัน จำนวนของอักขระเป็นใหญ่ 40 ล้านตัวต่อวันจาก google จะต้นทุน $800 วัน

ctrenks
09-07-15, 03:14
เมื่อใช้โปรแกรม SDL ผมจะไปถึง 6 ล้านตัวใน 6 ชั่วโมง สลับไปยัง google วันนี้และ K ของ 2 แทบไม่ใช้ใน 8 ชั่วโมง มีประเด็นที่ใช้อีกอย่างหนึ่ง ตามนี้ดูเหมือนว่าแปลกมาก

Marcin Kalak
09-07-15, 09:02
จำนวนอักขระที่แตกต่างกันอาจเป็นผลมาจากความแตกต่างของความเข้มในเวทีสนทนา และเนื้อหาต่าง ๆ ฐานข้อมูลของแคช เพื่อลดต้นทุนของการแปล โปรดดูที่: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html นอกจากนี้คุณยังสามารถจำกัดการแปล โดย http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html และ http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3168-how-make-some-text-not-translated.html

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณใช้เครื่องแปลฟรี (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3752-vbet-3-8-0-4-7-0-released-free-cheaper-machine-translation-available.html) ในรุ่นล่าสุด เราได้ร้อยคู่ภาษาใหม่ที่สนับสนุนฟรีหรือโปรแกรมแปลฟรีบางส่วน (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4326-vbet-3-9-0-4-8-0-5-1-0-released.html#post15533) คุณอย่าลืมว่า เอ้อ ที่แรกใช้ แปลฟรี เสมอ และแพงมากแล้ว ด้วย คุณต้องแน่ใจว่า คุณมีการตั้งค่าแคชดี

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1