PDA

Visa fullständig version: För att förklara Det bör finnas en möjlighet för en användare att inaktivera visning automatisk översättning



garyopa
26-12-10, 00:07
Titeln är tydlig nog.

Jag driver ett mycket stort forum, och jag har många användare som kan läsa flera Langs. utan problem, de vill kunna se den ursprungliga texten utan någon översättning, och inte behöva klicka ner på den.

Detta är främst för dem med avseende på PM, inte riktigt i gängorna själva.

Men tyvärr kan du bara styra detta via hela styrelsen, skulle det vara trevligt om användaren kan själv bestämma via kontrollpanel, om hur den vill se sin PM visas, etc.

vBET
29-12-10, 14:14
Tror du att det ska vara lika på / av för varje användare, eller ange vilka språk inte automatiskt översättas?

Även om den globala lösningen är OK, det kan göras genom att redigera mallen så originaltexten skulle vara synliga utan att klicka.

garyopa
29-12-10, 19:12
Tror du att det ska vara lika på / av för varje användare, eller ange vilka språk inte automatiskt översättas?

Även om den globala lösningen är OK, det kan göras genom att redigera mallen så originaltexten skulle vara synliga utan att klicka.

Jag tror inte att en global lösning skulle vara OK.

Men användaren bör kunna kontrollera om han vill se automatiska översättningar eller inte.

Jag tror att en av och på är bra, inte för varje Lang. (Som verkar komplicerat för mig)

Men finns som inställning i användarens kontrollpanel i sin profil.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations