المساعد الشخصي الرقمي

عرض النسخة الكاملة : شرح يجب أن يكون هناك خيار للمستخدم لتعطيل عرض ترجمة آلية



garyopa
26-12-10, 00:07
العنوان واضح بما فيه الكفاية.

أدير منتدى كبير جدا ، ولدي الكثير من المستخدمين يمكنه قراءة langs متعددة. مع أي مشاكل ، وأنهم يريدون أن يكونوا قادرين على رؤية النص الأصلي من دون أي ترجمة ، وعدم الاضطرار إلى فوق إلى أسفل على ذلك.

هذا هو أساسا من أجلهم فيما يتعلق في الظهر ، ليس حقا في المواضيع نفسها.

ولكن للأسف يمكنك التحكم فقط عبر هذا المجلس كله ، فإنه سيكون من الرائع إذا كان المستخدم قد يقرر بنفسه من خلال لوحة تحكمك ، عن الكيفية التي يريد أن يرى في عرض PM له ، الخ.

vBET
29-12-10, 14:14
هل تعتقد أنه يجب أن يكون فقط على / قبالة لكل مستخدم ، أو تحديد اللغات التي لا ينبغي أن تترجم تلقائيا؟

إذا حل عالمي أيضا على ما يرام ، ويمكن بعد ذلك أن يتم ذلك عن طريق تحرير قالب النص الأصلي بحيث لن تكون مرئية دون النقر.

garyopa
29-12-10, 19:12
هل تعتقد أنه يجب أن يكون فقط على / قبالة لكل مستخدم ، أو تحديد اللغات التي لا ينبغي أن تترجم تلقائيا؟

إذا حل عالمي أيضا على ما يرام ، ويمكن بعد ذلك أن يتم ذلك عن طريق تحرير قالب النص الأصلي بحيث لن تكون مرئية دون النقر.

لا اعتقد ان حلا عالميا ستكون على ما يرام.

ولكن ينبغي أن يكون المستخدم قادرا على السيطرة إذا كان يريد أن يرى ترجمة تلقائية أم لا.

وأعتقد أن على وقبالة غرامة ، وليس لكل لانغ. (وهذا يبدو معقدا بالنسبة لي)

ولكنها متاحة والإعداد في لوحة تحكمك في ملفهم الشخصي.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1