Zobraziť plnú verziu: Vyriešené vBET 3.5.1 retranslating nie je k dispozícii
Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Ahoj, mám veľmi najnovšiu verziu vBET nájsť, že ak ste dosiahli svoj limit pre preklad alebo preklad nie je k dispozícii ukazuje pôvodný jazyk, ale keď preklady sú k dispozícii opäť to neprekladá že post, ako príklad možno nájsť tu ČAKAL na obrazovke EXCEL VBA / PANTALLA DE ESPERA EN VYNIKNÚŤ VBA (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-vba-programming/211425-pantalla-de-espera-en-excel-visual-basic-for-applications.html#post1054991421) prvý príspevok je netranskribovaná a ďalší príspevok od používateľa je preložená!
Ak si chcete pozrieť pm mi a já vám prístup používateľa ako hostia môžete zobraziť iba prvý post.
Prosím PM prístup podrobnosti. Sme bude kontrolovať.
Tiež prosím na vedomie, že ako bolo oznámené v poslednej uvoľňuje tie ešte nie sú optimalizované. Tie sú BETA verziami, ktorá bola vydaná rýchlo, pretože to bolo dôležité reagovať rýchlo na zmeny na preklad poskytovateľov stranách. Práve teraz pracujeme na optimalizáciu to.
Vraciam k vášmu problému - musím vidieť, ako to vyzerá. Je naozaj divné, že správa pred nie je preložený a ďalej jeden je. Vidím tu 3 scenáre:
-Chyba v vBET
-poskytovateľ neboli k dispozícii, a bol už cache nasledujúcu správu, pretože ste rovnaký text v iných vlákno
-poskytovateľ bol k dispozícii, keď začal, preklad správy v inom jazyku sú preložené najprv (BBCode sa hodnotené na vBulletin úrovni) a keď vBET začať prekladom zvyšku stránky dosiahnete limitu, tak poskytovateľ bol zablokovaný. Správa, ktorá je preložená je v inom jazyku (používa lang BBCode) bude príčinou.
Stále to musím vidieť a skontrolovať, čo sa naozaj deje práve teraz nemôže vidieť, čo sa naozaj deje tam.
Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Ahoj Michael mám pm pristupujete, môžem vám dať ftp a plné admin ak ho potrebujete:)
Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
V čase prekladu som mal znak obmedzenie nastavené na 300.000 jsem na 100.000 teraz, pretože náklady je ďaleko na hodnotu Vysoká, ale som ochotný zvýšiť limit pre akýkoľvek test požadujete.
Bol som tam - prosím pozrite PM - potrebujem viac info (presný post a presný preklad - jsi mi dal odkaz na nie preložené na stránku).
Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Vysvetlenie uvedené v PM:)
Podľa informácií v PM vlákno bol upravený manuálne a nie je pozorovateľná teraz. Takže - keď sa to stane opäť napíšte existujúce závit. Bude označiť ju vyriešený teraz (pretože teraz nemáme problém) a znovu, keď nájdete niečo takého. Tiež ak tam kde lang BBCodes potom asi stalo, čo som opísal skôr - lang bola preložená počas generovanie stránky (BBCode vyhodnotil vBulletin) a keď vBET začínal preložiť generované stránky dosiahnete limit a poskytovateľ odmietne preklad. Nemôže overiť teraz - je to len teória. Pôjdeme späť tu keď nájdete podobné vlákno.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.