View Full Version: Решени vBET 3.5.1 не retranslating кога на располагање
Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Здраво, јас имам многу најновата верзија на vBET Сметам дека ако имате достигна лимитот за превод или превод не е достапен тоа покажува на оригиналниот јазик, но кога преводи се достапни повторно не Преведете таа позиција, на пример, може да да се најде тука ЧЕКА на екранот EXCEL VBA / PANTALLA DE ESPERA EN EXCEL VBA промена на првото мислење е непреведен и следниот пост од член е преведена!
Ако сакате да погледнете часот мене и јас ќе ви даде кориснички пристап како гости само да го видите првиот пост.
Ве молиме PM пристап детали. Ние ќе го провери.
Исто така, имајте на ум дека како што беше најавено во последните изданија оние кои не се оптимизирани уште. Тоа се бета верзии кој беше објавен брзо, бидејќи е важно да се реагира брзо на промените на превод на услуги страни. Токму сега работиме да го оптимизирате.
Да се вратам на вашето прашање - што треба да се види како изгледа тоа. Тоа е навистина чудно што пораката пред да не е преведен и следната е. Гледам тука 3 сценарија:
- Грешка во vBET
- Давателот да не беше на располагање, и следната порака веќе кеширани, бидејќи имате истиот текст и во другите тема
- Давателот е на располагање кога превод отворени, пораки во различни јазик се преведени прво (BBCode-от се оценува на Vbulletin ниво) и кога vBET започне преведување остатокот од страната ќе се постигне граница па провајдер беше блокирана. Тоа пораката која е преведен е во различен јазик (кој се користи lang BBCode-от) тоа ќе биде причината.
Сепак ова ми треба да се види и провери што е навистина се случува во моментов не може да се види што навистина се случува таму.
Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Здраво Мајкл имам премиерот да пристапите, можам да ви даде FTP и целосна admin ако треба:)
Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
Во времето на превод имав карактер рок определен до 300.000 сум до 100.000 сега затоа што цената е многу висока, но да сум подготвен да се подигне границата за секој тест ќе ви бидат потребни.
Јас бев таму - погледнете PM - Ми треба повеќе инфо (точната пост и точно превод - да ми даде линк да не преведени страница).
Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Објаснување дадено во часот :)
Според информациите во премиер темата беше изменета рачно и тоа не е очигледна сега. Значи - кога тоа се случува повторно пишете во постоечките конец. Јас ќе го одбележи го реши за сега (бидејќи ние немаме проблем сега) и повторно кога ќе најде нешто слично. Исто така, ако има каде lang BBCodes тогаш веројатно се случило она што е опишано претходно - lang беше преведен време страница генерација (BBCode-от оценува од vBulletin) и кога vBET почна да се преведе генерирана страница ќе стигне до граница и услуги одбива превод. Не можам да се провери сега - тоа е теорија само. Ние ќе се вратиме тука кога ве најдам слични конец.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.